VOY A COGER - перевод на Русском

• я возьму
• я заберу
• я
• я поймаю
• я беру
• я пойду возьму
• я поеду
• я забираю
• я собираюсь поймать
• я схвачу
• я собираюсь достать

Примеры использования Voy a coger на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le voy a coger del cuello y arrancarle las tripas!
Я схвачу его за глотку и вырву его чертов пищевод!

En lugar de arreglar esta valla, voy a coger este horno de barro.
Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь.

Voy a coger algo de leña para el fuego.
Я собираюсь достать немного дров для костра.

Voy a coger algo del coche.
Я собираюсь достать кое-что из машины.

Voy a coger mi lata de peniques
Я забираю свою банку и иду домой.

Voy a coger ese pastel y voy a venderlo.
Я забираю этот торт и я его продам.

Voy a coger tu choche.
Я забираю твою машину.

Voy a coger algo para Sharon.
Я забираю кое-что для Шерон из ее машины.

Voy a coger a Mike en exclusiva para las próximas dos semanas.
Я забираю Майка на следующие две недели.

Voy a coger ese taxi.
Я забираю это такси.

Voy a coger la escalera.
Я пойду, возьму лестницу.

No voy a coger la 70.
Я не поехал по 70.

Voy a coger algo de beber.
Я пойду, возьму нам что-нибудь выпить.

Vale, voy a coger el resto de las cosas.
Ладно. Я пойду принесу остальные вещи.

Voy a coger mis cosas y nos vamos,¿vale?
Я возьму вещи и поедем, хорошо?

Voy a coger esta pistola, y voy a dispararle en la cara.
Я собираюсь взять этот пистолет, и я собираюсь выстрелить ему в лицо.

Voy a coger papel de cocina.
Пойду возьму салфетки.

Solo voy a coger tu jersey.
Пойду принесу твой свитер.

Voy a coger el cuchillo… de tu mano.
Я собираюсь взять нож… из твоей руки.

Oh, te voy a coger.
Я собираюсь схватить тебя!