VOY A CONTAR - перевод на Русском

• расскажу
• скажу
• я буду считать
• я досчитаю
• я сосчитаю
• я считаю
• я посчитаю
• рассказать
• сказать
• счет

Примеры использования Voy a contar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por cierto, voy a contar hasta tres.
Кстати, я считаю до трех.

Así que, voy a contar hasta tres, y entonces me darás esa pistola.
А сейчас я досчитаю до трех, и потом вы отдадите мне пистолет.

Voy a contar hasta tres.
Я буду считать до трех.

¿Y crees que yo te voy a contar la verdad?
Думаешь, Я скажу тебе правду?

Nunca voy a contar tu secreto, nunca.
Я никогда не расскажу твой секрет, никогда.

Voy a contar hasta 3 y trataré de moverlo.¿Listo?
Вы поможите мне. Попытаемся его вытащить на счет три, готовы?

Así qué, voy a contar hasta tres.
Так, я считаю до трех.

Ahora, voy a contar hasta tres, te pondrás de rodillas y te disculparás.
Сейчас, я посчитаю до трех а ты станешь на колени и извинишься.

Voy a contar a tres y me voy a bajar.
Я сосчитаю до трех и сойду.

Voy a contar hasta tres.
Я досчитаю до трех.

Voy a contar hasta tres,¿bien?
Я буду считать до трех, OK?

Te voy a contar un secreto Tyler.
Скажу тебе один секрет, Тайлер,

Esta noche en la cena, voy a contar a mis padres la noticia más gorda de todas.
Сегодня за ужином я расскажу родителям огромную новость.

Os voy a contar algo… sobre los convictos.
Я намерен кое-что рассказать вам… о каторжниках.

Voy a contar hasta cinco.
Я считаю до пяти.

Voy a contar tus camarones.
Я посчитаю твои креветки.

Mira, voy a contar hasta tres… y levantarme.
Так, я сосчитаю до трех… и встану.

Voy a contar hasta tres y luego voy a despedirte.
Я досчитаю до трех, а потом уволю тебя.

Voy a contar hasta diez,¿vale?
Я буду считать до 10и, хорошо?

Thea, no te voy a contar si mamá te va a comprar un coche.
Теа, я не скажу, купит ли мама тебе машину.