Примеры использования Überstehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wusste, die überstehen das.
Знала же, что они справятся.kann man das überstehen.
Keine Minute überstehen sie gegen die Hunnen.
Они и минуты не продержатся против гуннов.Mein Ruf wird es hoffentlich überstehen.
Wir überstehen das hier auch.
Jeder wird es überstehen, versprochen.
Все будут в порядке. Я обещаю.Wir mussten nur die Woche überstehen und zurück nach Luxemburg.
Нам нужно было продержаться неделю и вернуться в Люксембург.Lass uns einfach nur die Nacht überstehen.
Давай просто переживем эту ночь.Es sollte die Reise überstehen.
Он должен пережить это путешествие.Ich dachte, ich kann den Sturm überstehen, aber… Ich kann es nicht.
Думал, у меня получится переждать шторм, но… не получилось.Vertrauen Sie mir, ich musste vier davon überstehen.
Ohne Essen kann man Wochen überstehen, aber ohne Wasser vielleicht drei Tage.
Du wirst das Überstehen und uns wird es allen gut gehen.
Wenn wir das Ganze hier überstehen, würde ich gerne mit dir zusammen sein.
Если мы выберемся отсюда, я хотела бы… быть с тобой.Mrs. Voorhees? Sie überstehen doch sicher die nächsten zehn Sekunden?
Миссис Ворхез… вы сможете пережить это за следующие десять секунд?Aber wir werden es überstehen.
Но все будет в порядке.Und ich hätte nicht gedacht, dass Sie das überstehen.
Я не рассчитывала, что тебе это удасться.Aber Sie werden es überstehen.
Er wird es überstehen.
С ним все будет хорошо.So, als könnte ich das hier überstehen.
Так я чувствую, что могу пережить все это.
