Примеры использования Aufs land на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich hätte sie aufs Land schicken sollen.
Надо было отправить их в деревню.Ich werde auch aufs Land fahren.
Я уезжаю в деревню.sie gehen raus aufs Land.
то вам нужно отправиться в деревню.Fahr zurück aufs Land.
Просто возвращайся в деревню.Ich werde alles aufs Land schicken lassen.
Разумеется, я отправлю все в деревню.Ich bin froh, alles aufs Land zu schicken.
Я бы все это отправила в деревню.Zu Verwandten aufs Land. Um Holz zu schlagen.
В деревни к родственникам, за дровами.Sie sollen aufs Land von Kak Karim gehen!
Скажи им- пусть идут на земли Карима. Поторопись!Es wäre gut, das Mädchen aufs Land zu bringen.
Хорошо, если девочка на даче лето проведет.Schick sie aufs Land, auf den Haushälterinnen-Bauernhof.
Отправим ее на ферму для домработниц за городом.Ich ziehe mit ihnen zurück aufs Land.
Я хочу вернуться в округ.Maria Elena… fuhren aufs Land.
Мария Елена поехали кататься по проселкам.jemand hat vor, Tore aufs Land zu stellen.
кто-то хочет поставить ворота на поле.Passen Sie auf sie auf. Und aufs Land.
Reden wir von"hier" oder zurück aufs Land?
Это здесь или где-то в глубинке?Der Adel verließ die Stadt und zog aufs Land.
Князь вырвался из города и уехал на Волынь.werde morgen aufs Land fahren, setzte sich zu der Kleinen
завтра уезжает в деревню, Анна подсела к девочкеGenau, und die Engländer ihre Kinder aufs Land schickten, damit sie in Sicherheit waren,
Да, и англичане отправили своих детей за город, чтобы они были в безопасности,Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin
Жена и дети уезжают в деревню, а босс заводит роман с секретаршей,Und läßt regnen aufs Land da niemand ist,
Чтобы шел дождь на землю безлюдную, 
