Примеры использования Brachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie brachen sein Herz.
Sie sagten:"Wir brachen das Versprechen dir gegenüber nicht aus eigener Kraft.
Они сказали:« Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле.Sie sagten:"Wir brachen das Versprechen dir gegenüber nicht aus eigener Kraft.
Они ответили:" Мы не нарушали данного тебе обещания по свой воле.Warum Sie meinem Sohn das Herz brachen?
Почему ты разбила сердце моего сына?Sie brachen viele Normen der Standardkonventionen zum ersten Mal.
Они нарушали многие существующие стандарты и нормы впервые.Sie brachen das Gesetz.
Vor zwei Monaten brachen Sie in meinem Büro zusammen.
Два месяца назад ты вломилась в мой офис.Hast du gefühlt, wie die Knochen brachen?
Чувствовала как ломаются кости?Sie brachen während des Kampfs zusammen.
Wir brachen sie.
Мы сломили ее.Aufgrund von Vernachlässigung, des Mangels an internationalen Partnern und des Finanzchaos brachen viele Industriezweige zusammen.
Многие отрасли промышленности обрушились из-за пренебрежения, отсутствия международных партнеров и финансового хаоса.Brachen sie in ihre Häuser ein?
Ты пробирался в их дома?- Да?Sie brachen ihn.
Ты сломил его.Wir wuchsen zusammen auf und brachen die Schule ab.
Warum brachen Sie in sein Zimmer ein?
Зачем вы залезли в его номер?Die USA brachen die diplomatischen Beziehungen zu RuBland ab.
Соединенные штаты разорвали дипломатические отношения с Россией.Straßen brachen auf und wurden unpassierbar.
Дороги размокли и стали совершенно непроходимыми.Am 16. August brachen die deutschen Truppen ihre Angriffsversuche ab und gingen zur Verteidigung über.
Августа перешли в наступление войска Южного фронта и прорвали немецкую оборону.Ich war im Laden und zwei Männer brachen ein, während ich dort war.
Это Розали. Я была в лавке, когда двое мужчин в нее забрались.Nicht wir brachen die Regeln.
Мы не ломали правила.
