DAS SIEHT - перевод на Русском

• увидит
• это выглядит
• похоже
• вот это
• увидишь
• заметит
• это похоже

Примеры использования Das sieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sieht man auch nicht jeden Tag.
Не каждый день такое увидишь.

Wow, das sieht man auch nicht alle Tage.
Ого. Такое не каждый день увидишь.

Der Dreck im Vordergrund ist Matratzenfüllung und das sieht man überall in der Türkei.
Грязные матрасы можно увидеть по всей Турции.

Das sieht man sicher in ein paar Jahren in Freizeitparks.
Вероятно, вы увидите подобное в тематических парках через несколько лет.

Ich glaube, du willst nicht, dass die Liga das sieht.
Не думаю, что ты хочешь, чтобы Лига это увидела.

Das sieht nicht sonderlich gut für Sie aus, Talbot.
Кажется, для вас это не очень хорошо, Талбот.

Erstens… wenn jemand das sieht: Diese Kinder stehen unter meinem Schutz.
Во-первых, если кто-нибудь это видит, эти дети под моей защитой.

Wenn er das sieht weiß er, dass ich hier bin.
Если он увидит это, то поймет, что я здесь.

Das sieht aus wie der Dickdarm des Weihnachtsmanns.
Вы только посмотрите на это. Прям как толстая кишка Санты.

Das sieht man nicht jeden Tag in Washington DC.
В Вашингтоне такое видишь не каждый день.

Das sieht köstlich aus, Ellie.
Выглядит аппетитно, Элли.

Das sieht sehr ähnlich aus, was immer es ist.
Они выглядят ужасно похожими… независимо от того, что это.

Das sieht sehr hübsch aus, Sir.
Выглядит великолепно, сэр.

Ja, das sieht man.
Я это вижу.

Das sieht ihm ähnlich.
Этот выглядит прямо как он.

Das sieht… teuer aus.
Он выглядит… дорогим.

Ihre Gesicht. Das sieht man nie richtig rum.
Ты никогда не видишь свое лицо так, как оно выглядит.

Das sieht nach unserem Kerl aus, Sir.
Похож на нашего парня, сэр.

Das sieht wie… ein kleiner Mann mit Koffer aus.
Выглядит как маленький человечек с портфелем.

Das sieht aus wie einer dieser Found Footage Horrorfilme.
Выглядит, как ужастики, снятые на непрофессиональную пленку.