DIE ABTEILUNG - перевод на Русском

• отдел
• департамент
• отделение
• секция
• кафедра
• отряд
• подразделение
• отделом
• отдела

Примеры использования Die abteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jim Harris leitet die Abteilung für Endokrinologie an der California University.
Джим Харрис заведует отделением эндокринологии в Калифорнийском госпитале.

Anschließend leitete er die Abteilung der Staatlichen Bank in Saratow.
После работал управляющим отделением Государственного банка в Саратове.

Hansen leitet jetzt die Abteilung.
Теперь кафедрой заведует Хансен.

Dort leitete er die Abteilung für Kinder- und Jugendliteratur.
Он возглавил секцию детской и юношеской литературы.

Er leitet die Abteilung in der Antonio arbeitete.
руководитель подразделения, в котором работал Антонио.

Ich kann dich in die Abteilung über japanische Mythen in der Bibliothek führen.
Я могу направить тебя в секцию японских мифов в библиотеке.

Die Abteilung hat Bluthunde.
В департаменте есть ищейки.

Wenn die Abteilung sie geschnappt hat, Kann niemand ihr helfen, nicht mal ich.
Если ее забрал ДНБ, ей уже никто не поможет, даже я.

Sie haben die Abteilung in Paris geschlossen.
Они закрыли филиал в Париже.

Jetzt will er die Abteilung verklagen.
И теперь он подает в суд на отдел.

Willst du wirklich die Abteilung für Englische Literatur leiten?
Ты действительно хочешь быть главой факультета английского языка?

Mr. Macon hat die Abteilung gewechselt.
Мистера Майкона перевели в другой отдел.

ich verlasse die Abteilung.
я ухожу из департамента.

Die Abteilung für Organisiertes Verbrechen des FBI ermittelt gegen M.E. N. D. und Hope.
Отдел ФБР по борьбе с организованной перступностью расследует дело в отношении В. С. Н. П. и Хоуп.

Die Abteilung für Königliche Thai-Zollbehörden hat für die ankommenden Passagiere einheitliche Zollverfahren eingeführt,
Департамент Королевской тайской таможни внедрила глобальные стандартные таможенные процедуры для пассажиров,

Ursprünglich wurde die Abteilung der darstellenden Kunst in der ehemaligen Villa des Millionärs Hajji Zeynalabdin Taghiyev aufgestellt,
Первоначально отдел изобразительного искусства размещался в бывшем особняке миллионера Гаджи Зейналабдин Тагиева,

Castle, ich weiß nicht, ob die Abteilung dir das zurückzahlen kann.
Касл, я не уверена, что департамент будет в состоянии возместить тебе за все это.

Also geht in die Abteilung für Herzen und sucht ein neues Herz für euren wunder- vollen, neuen Freund?
Так почему бы вам не пойти в отдел сердец, и не взять чудесное новое сердце для своего чудесного нового друга?

Eigentlich versuchen wir die Abteilung zu retten, ich habe mich gefragt,
Вообще-то, мы пытаемся сохранить отделение. Я думала,

Die Abteilung Organisiertes Verbrechen sagt,
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит,