Примеры использования Die us-regierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weißt du, die US-Regierung hat ganze Städte in den norwegischen Bergen versteckt.
Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах.Die US-Regierung hat Aufnahmen, auf denen Sie illegale Geschäfte abwickeln.
У правительства США есть запись с вашей контрабандой.Die US-Regierung und diese Autorität haben eine Vereinbarung.
Между правительством США и вашими Властями есть договоренность.Die US-Regierung ist jetzt nicht Ihr Feind.
Für die US-Regierung, dachte ich.
Я думала, на правительство.Im zwanzigsten Jahrhundert hat die US-Regierung Milliarden von Dollar für den Wiederaufbau der europäischen Wirtschaft ausgegeben.
В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики.Vor neun Jahren arbeitete ich für die US-Regierung im Irak am Wiederaufbau des Stromnetzes.
Девять лет назад, работая на американское правительство в Ираке, я участвовала в программе восстановления электричества.Die US-Regierung gibt 450 Mal mehr für Hard Power
Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше,Die US-Regierung hat Konjunkturmaßnahmen im Umfang von 787 Milliarden Dollar oder ca. 7% vom BIP zugesagt.
Американское правительство пообещало вложить 787 миллиардов долларов в виде экономических стимулов, или приблизительно 7% от ВВП.Zwar haben sowohl die US-Regierung als auch die chinesische Führung einige vernünftige Änderungsvorschläge eingebracht, aber sind sie mit dem Herzen dabei?
Действительно, и администрация США, и руководство Китая внесли ряд разумных предложений по поводу изменений. Но так ли сильно они этого хотят?Die US-Regierung hat mich an die Spitze der Liste der meistgesuchten Verbrecher gesetzt,
Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны,Идея заключается в том, что американское правительство выступит в роли покупателя последней инстанции бросового долга, который частный сектор оказался не в состоянии оценить.Die US-Regierung glaubt, diese Länder hätten die Schuld an ihrer Armut nur sich selbst zuzuschreiben.
Правительство Соединенных Штатов считает, что эти страны должны винить только самих себя за свою бедность.Die US-Regierung greift lediglich bei großen nationalen Rezessionen ein
Wenn er die US-Regierung vertritt, warum hat er es dann versäumt, mein Anliegen weiterzuleiten?
Если он представляет Американское правительство, тогда почему ему не удалось передать мой запрос?In Moskau wächst die Angst davor, dass die US-Regierung sich jetzt russischen Unternehmen mit ähnlichen Verbindungen zum Iran und seinen atomaren Ambitionen zuwendet.
В России теперь растет опасение, что американская администрация сейчас проверяет российские компании на предмет подобных связей с Ираном и его ядерными амбициями.Рынки заложили в курсовую стоимость акций веру в то, что американское правительство больше не позволит банкам потерпеть крах.beispielsweise die US-Regierung und ihre Wirtschaftspolitik?
скажем, правительство Соединенных Штатов и его экономическую политику?Clinton und die US-Regierung täten gut daran,
Клинтон и американская администрация сделали бы большое дело,seiend der Katalysator, der zu die US-Regierung führen würde,
был катализатором который привел бы к правительству США классифицируя анаболические стероиды
