DU SOLLST - перевод на Русском

• ты должен
• я хочу чтобы ты
• надо
• нужно
• прошу тебя
• ты будешь
• я сказал
• тебе следует
• стоит
• делать

Примеры использования Du sollst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser neues Haus. Du sollst es sehen.
Ты должен увидеть наше новое гнездышко.

Aber du sollst leben, um unseren Sohn
Но ты будешь жить и увидишь,

Du sollst nur deinen Job machen.
Я всего лишь прошу тебя сделать свою работу здесь.

Du sollst nicht über seinen Fehler lachen.
Не надо смеяться над его ошибкой.

Du sollst FIanders helfen.
Нужно помочь Фландерсу.

Ich hab ja nicht gesagt, du sollst wie ich sein.
Я не говорила, что тебе следует быть, как я.

Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

Du sollst sie nicht so nennen!
Я сказал, не называй ее так!

Du sollst wissen, wer ich bin.
Я хочу, чтобы ты знала, кто я такой.

Du sollst gehen.
Ты должен уйти.

Stimme aus TV Du sollst ihn nicht davor setzen.
Не надо сажать его перед телевизором.

Du sollst auf dem Felde darniederliegen;
Ты будешь убит в открытом поле.

Du sollst sie nicht finden.
Мне не нужно ее находить.

Mein Liebling, Angela, du sollst wissen, dass alles seine Richtigkeit hat.
Дорогая Анджела, тебе следует знать, что все идет хорошо.

Du sollst deine Arbeit machen.
Делать свою работу.

Du sollst dich von meiner Schwester fern halten!
Я сказал тебе не подходить к моей сестре!

Du sollst nicht auf Eierschalen gehen.
Не стоит подбирать слова.

Du sollst eines wissen.
Я хочу, чтобы ты знала.

Du sollst die Kinder abholen.
Ты должен был забрать детей.

Du sollst nicht so über das arme Kind sprechen.
Не надо так говорить о бедняжке.