EIN NETTER KERL - перевод на Русском

• хороший парень
• милый парень
• славным парнем
• хороший человек
• приятный парень
• неплохим парнем
• хорошим парнем
• милым парнем
• славный парень
• симпатичный парень

Примеры использования Ein netter kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wieso kannst du nicht einfach zugeben, dass er ein netter Kerl ist?
Почему ты просто не можешь признать, что он хороший человек?

Er ist ja ein netter Kerl.
В общем, он симпатичный парень.

Er schien ein netter Kerl zu sein. Ja. Das war er.
Он вроде был хорошим парнем да. он был.

Sam… er scheint ein netter Kerl zu sein.
Этот Сэм… вроде хороший парень.

Ihr Chef scheint ein netter Kerl zu sein.
Кажется, ее босс- хороший человек.

Das haben Sie ihm einfach so gegeben, weil Sie ein netter Kerl sind?
Просто так дали ему магний, потому что он такой милый парень?

Er war ein netter Kerl, er war bloß egoistisch.
Он был милым парнем, просто эгоистом.

Sei ein netter Kerl, und irgendwann wird sich die Gelegenheit bieten.
Будь хорошим парнем и, может быть, возможность предоставится сама собой.

Er war ein netter Kerl.
А был такой хороший парень.

Aber er ist doch so ein netter Kerl.
Но ведь он хороший человек.

Du bist wirklich ein netter Kerl.
Ты очень милый парень.

Du bist ein netter Kerl, oder?
Ты ведь славный парень, верно?

Er scheint ein netter Kerl zu sein.
Он кажется милым парнем.- Ну да.

er war ein netter Kerl.
что он был хорошим парнем.

Er ist wirklich ein netter Kerl.
Вообще-то он хороший парень.

Wieso bist du so ein netter Kerl?
Почему ты такой милый парень?

Ein netter Kerl.
Славный парень.

Ein netter Kerl mit einem wichtigen Job
Милым парнем с важной работой

Ricky D. Er war auch ein netter Kerl.
Рикки Д. тоже был хорошим парнем.

Sieht aus wie ein netter Kerl.
Похоже, хороший парень.