ES BRAUCHT - перевод на Русском

• нужен
• потребуется
• понадобится
• занимает
• нуждается
• это требует
• ему нужно
• необходимое
• нужна
• нужно
• нужны
• потребовалось
• понадобятся
• понадобиться

Примеры использования Es braucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Kind nimmt sich, was es braucht.
Ребенок всегда сам возьмет, что ему нужно.

Ja, aber es braucht Zeit.
Это так. Нашел! Но потребуется время.

Es braucht Zeit, bis es wirkt.
И нужно время, что бы он начал действовать.

Es muss nicht gekühlt werden, es braucht kein Wasser, welches oft fehlt.
Не нужен холодильник, не нужна вода, которой часто не хватает.

Es braucht ein Monster, um Monster zu bekämpfen.
Чтобы бороться с монстром, нужен монстр.

Wir beobachten Cluster, akustischer Aktivität, in unregelmäßigen Intervallen, aber es braucht weitergehende.
Мы наблюдаем кластеры звуковой активности с неравными интервалами, но потребуется дальнейшее.

Es braucht Kraft, um jemandem die Zunge heraus zu reißen.
Нужно много сил, чтобы вырвать язык.

Und es braucht nur eine einzige Clique von Politikern.
России нужна только слаженная банда политиков.

Es braucht eure gemeinsamen Begabungen.
Нужны ваши объединенные способности.

Es braucht ein Monster, um ein Monster zu töten.
Чтобы убить монстра, нужен монстр.

Sie sind beunruhigt, aber es braucht seine Zeit.
Я знаю, вы волнуетесь, но потребуется какое-то время.

Aber es braucht nur einen belasteten Fisch-Taco und"pff.
А потребовалось одно подпорченное рыбное тако и пфф.

Es braucht nur etwas Zeit.
Только нужно время.

Es braucht Salz!
Нужна соль!

Es braucht innere Stärke, um stillzustehen.
Нужны усилия чтобы не двигаться.

Es braucht Ressourcen. Es braucht eine Infrastruktur.
Понадобятся ресурсы и инфраструктура.

Es braucht Disziplin.
Нужна дисциплина.

Es braucht Zeit.
Нужно время.

Das ist alles, was es braucht? Komm schon?
Это все, что потребовалось?

Es braucht zwei, um ein Kind zu gebären.
Я верю, что для рождения ребенка нужны двое.