Примеры использования Geändert wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und nicht nur das-- was geschah war, dass die gesamte Funktion der Musik-Institutionen im ganzen United Kingdom geändert wurde.
Dies könnte durch eine Aktualisierung des Systems verursacht worden sein, wodurch der lokale Zeichensatz geändert wurde.
Возможной причиной этого могло быть обновление системы, изменившее локальную кодировку символов.Zum Überprüfen, ob ein Sicherheitstoken von einem bestimmten Verbundserver ausgestellt und nicht geändert wurde, muss der Verbundserver über ein Verifizierungszertifikat für den Verbundserver verfügen, der das Sicherheitstoken ausgestellt hat.
Чтобы удостовериться, что токен безопасности выдан заданным сервером федерации и не был изменен, сервер федерации должен иметь сертификат проверки для сервера федерации, выдавшего токен безопасности.Diese Einstellungen werden wiederhergestellt, falls das Dokument vor dem erneuten Öffnen nicht geändert wurde.
Эти настройки die Nachricht während der Übertragung nicht geändert wurde.
что сообщение не было изменено при передаче.der Teil des Plots geändert wurde.
эта часть сюжетной линии не была изменена.geändert werden, da er von einem Facebook-Vertreter geändert wurde"-"Sie können Ihren">Namen momentan nicht aktualisieren, da Ihr Name von einem Facebook-Vertreter geändert wurde.
быть изменено, поскольку оно die Sicherung erhöhen oder erweitern, werden von der Windows Server-Sicherung die virtuellen Festplatten für Volumes, deren Layout seit der letzten Sicherung geändert wurde, gelöscht.
система архивации данных Windows Server удалит виртуальные жесткие диски для томов, у которых изменилась разметка с момента последней архивации. Решение. Архивы удаляются безвозвратно.Akbar Khan, dessen Name auf Wunsch geändert wurde, Pensionär im Distrikt Pishin,
kann der Ressourcenpartner überprüfen und sicherstellen, dass das Sicherheitstoken wirklich vom Kontopartner ausgestellt und nicht geändert wurde.
токен безопасности в действительности выдан партнером по учетным записям и что он не был изменен.ob ein XPS-Dokument geändert wurde, nachdem Sie es signiert haben,
XPS- документ не был изменен с момента его подписания,wer für diese Zeile verantwortlich ist. Aber das ist nicht alles. Sie können sogar herausfinden, warum diese Zeile geändert wurde. Hierzu bewegen Sie den Mauszeiger über die betreffende Versionnummer.
кто является ответственный за нее. Вы также можете узнать почему эта строка была изменена. При перемещении курсора мыши на номер версии,Willigen Sie ein, mit/kann geändert werden, um dem europäischen Standard EN14960 zu entsprechen.
Исполните с/ смогите быть доработано для того чтобы соотвествовать европейский ЭН14960.Logo: kann geändert werden.
Theme: kann geändert werden.
Тема: может быть изменен.A: Die Größe und die Farbe können entsprechend Ihren Anforderungen oder der Größe in unserem geändert werden.
Natürlich können alle Eintragungen später mit Hilfe des Einrichtungsdialoges von& kppp; geändert werden.
Конечно же, любая информация может быть изменена позднее, через диалог настройки& kppp;Der Kurzbefehl für Senden ist standardmäßig Ctrl;Enter;. Diese Festlegung kann unter Einstellungen Kurzbefehle festlegen… geändert werden.
По умолчанию, комбинация клавиш для отправки сообщения- Ctrl; Enter;. Вы можете изменить эту комбинацию, выбрав пункт меню Настройки Комбинации клавиш.Die Lehrer wussten nicht, dass etwas geändert wurde.
Auf dieser Seite können Sie als Status anzeigen, ob der Zeitplan erfolgreich erstellt oder geändert wurde.
