GEÄNDERT HABEN - перевод на Русском

• изменили
• сменила

Примеры использования Geändert haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nachdem Sie den Namen geändert haben, klicken Sie rechts oben auf"Hinzufügen"
После редактирования имени, нажмите« Добавить»

Da gab es die Möglichkeit, wählen sollte der Versand nicht geändert haben.
он дал нам возможность выбрать груз не должен быть изменен.

Sie Ihre Meinung wegen der Unterschrift geändert haben.
пусть ваш адвокат мне позвонит, если надумаете подписать.

Das System hat inkrementelle Aktualisierung, Damit können Sie nur die Dateien herunterzuladen, die in der Firmware geändert haben.
Система включает постепенное обновление, что позволяет загружать только те файлы, которые изменились в прошивке.

Wir alle wissen, dass Laptops Apple Macbook Pro-Reihe nicht das Design für eine lange Zeit geändert haben.
Мы все знаем, что ноутбуки Apple Macbook Pro диапазон не был изменен дизайн в течение длительного времени.

Charaktere, die ihre EX Waffen in Dynasty Warriors geändert haben 7: Empires(nachdem Krieger ins Leben gerufen Orochi 3,
Персонажи, которые изменили свои EX оружие в Warriors Dynasty 7: Empires( запущен после Warriors Orochi 3,

ihren Lebensstil nur während der kurzen Zeit geändert haben, in der die Menschen in Kleidung gekleidet auf der Erde leben.
являются всего лишь эволюционной формой головных вшей, изменивших свои привычки и образ жизни лишь за тот непродолжительный период, что на Земле живут одетые в одежду люди.

Die IncrediMail Dateiformat scheint sich geändert haben.
Формат файлов IncrediMail, кажется, был изменен.

Gepäck Stile durch die Zeiten geändert haben, wie Reisen mehr und mehr zugänglich geworden ist,
Камера стили на протяжении веков изменились как поездки стало более доступным, с этим возникла необходимость для багажа,

Verwandte und erkennen, wie sich ihre Beziehungen mit diesen Leuten geändert haben, seit sie offen mit ihrer Polygamie umgehen.
рассуждают о том, как их отношения изменились с этими людьми, после того, как они перестали скрывать свой полигамный уклад семьи.

sofern Sie diese Tastenkombination nicht geändert haben) betätigen und eine& URI; eingeben.
F2, если вы ничего не меняли) и ввести в поле ввода URI.

auseinandergefallen sind(zum Beispiel die Tschechoslowakei) ihren Namen geändert haben(zum Beispiel Obervolta)
распались( например Чехословакия) изменили свое название( например Верхняя Вольта)

wo Sie ein Instrument auswählen können. Wenn Sie ein Instrument geändert haben, leuchtet der Knopf nicht mehr grün sondern rot, um anzuzeigen,
где вы можете выбрать инструмент. Если вы измените инструмент, цвет индикатора канала сменится с зеленого на красный- это означает,

klicken Sie dann auf OK. Wenn Sie beispielsweise den standardmäßigen Zertifikatvorlagennamen nicht geändert haben, klicken Sie auf Kopie von RAS-
предложенное по умолчанию имя шаблона сертификата не изменялось, выберите значение Копия RAS

sie waren nirgends zu sehen- alles schien geändert haben, seit sie im Pool schwimmen,
они были нигде не было видно- все, казалось, были изменены с момента ее купаться в бассейн,

Er muss seinen Kurs geändert haben.
Он, должно быть, по каким-то причинам изменил свой маршрут.

Welche wir alle geändert haben.
Которые мы заменили.

Du kannst dich nie genug geändert haben.
Вряд ли ты смог бы измениться.

Er muss den Kurs geändert haben, als es ihm nicht gelang sie abzulenken.
Лакком аккане пояеиа отам апетуве ма одгцгсеи лайяиа та лавгтийа.

die Täter komplett ihre Vorgehensweise geändert haben?
эти преступники полностью изменили манеру действий?