KENNENGELERNT - перевод на Русском

• познакомилась
• встретил
• узнала
• познакомились
• встретила
• познакомился

Примеры использования Kennengelernt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt einen Mann… den Ian niemals kennengelernt hat.
Есть человек… которого Иану не дано было узнать.

Mein Bruder war ein Wrack, als du ihn kennengelernt hast.
Когда вы познакомились, он был раздавлен.

Jemand, der ihn kennengelernt, ihn verstanden hat.
То был кто-то, встречавшийся с ним, понимавший его.

Wie kennengelernt?
Как вы познакомились?

Ich habe sie auf einer Party vor Beginn des 10. Schuljahrs kennengelernt.
Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года.

Wir haben uns während des… Krieges in einem Krankenhaus kennengelernt.
Мы встретились в госпитале во время войны.

Wir haben uns in… Ägypten kennengelernt.
Мы встречались в Египте.

Letztendlich… die Menschen kennengelernt, die bei Kate waren,
Наконец… встретилась с самыми близкими к Кейт людьми,

Ich habe jemanden kennengelernt.
Я тут встречаюсь кое с кем.

Ich habe… deiner Mutter nie kennengelernt.
Я никогда не знал твою мать.

Dort haben Jess und ich mich kennengelernt.
Так Джесс и я встретились.

Roger, wie ich sehe, haben Sie Mr. Ginsberg kennengelernt.
Роджер, вижу, вы с мистером Гинсбергом уже повстречались.

Ich habe Chuck durch seine Freundin, Bree Van De Kamp kennengelernt.
Мы познакомились с Чаком через Бри ван де Камп, они встречались.

Sie haben Maurice kennengelernt.
С Морисом Вы уже знакомы.

Zal, hast du heute jemanden kennengelernt?
Зал, удалось с кем-нибудь подружиться сегодня?

dass ich sie nie kennengelernt habe.
что мы с ней не были знакомы.

Ich meine, wir haben uns im Wald kennengelernt, aber… wo gehen wir hin?
То есть, мы уже встречались в лесу, но?

Und so hat er euch, ihr Lieben, kennengelernt.
Вeрно, Пэнни. Благодаря этому, он и встрeтил своих славныхдрузeй.

Hab' ihn nie kennengelernt.
Я с ним не знаком.

Ich wäre nicht bei all diesen Leuten und… Ich hätte niemals meinen Sohn Henry, kennengelernt.
Я бы никогда не познакомилась с этими людьми, и… у меня бы никогда не было моего сына, Генри.