MAN WIRD - перевод на Русском

• вы становитесь
• они будут
• они собираются

Примеры использования Man wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man wird Fragen stellen,
Люди будут задавать вопросы,

Man wird geschlagen oder schlägt.
Есть люди, которые бьют, и люди, которых бьют.

Man wird Euch auf eine Wanderung schicken,
Они проведут вас по натянутому канату.

Je älter man wird, umso eigensinniger und unbeugsamer wird man..
Чем старше мы становимся, тем более жестокими.

Man wird denken, ich sei verrückt.
Все будут думать, что я сумасшедшая.

Man wird sentimental, wenn man Schmerzen hat.
Человек становится сентиментальным, когда чувствует боль.

Man wird mit jeder Minute häßlicher!
Ты становишься уродливее с каждой минутой!

Man wird Roboter bauen,
Что, собираются сделать робота,

Man wird kurzsichtig, sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Ты становишься близоруким, не можешь разглядеть леса за деревьями.

Man wird den Fall ohne die Aussage von Staff Sergeant Roe verhandeln.
Они собираются рассматривать дело без показаний старшего сержанта Роу.

Nein, man wird beurteilt.
Нет, за это ты будешь вознаграждена.

Man wird neugierig.
Тебе становится любопытно.

Man wird nicht durchsucht, wenn man den Technikbereich verlässt.
Это было просто. При выходе из техзоны не делают личного досмотра.

Man wird dadurch stärker.
А становится более сильным.

Man wird dich wiedererkennen.
Люди станут тебя узнавать.

Man wird nachsichtiger.
Они становятся более терпимыми.

Man wird Sie vermissen.
Нам будет не хватать вас.

Man wird sich sträuben.
Люди будут противиться.

Man wird denken, dass Ihr gegen diese Ehe seid.
Люди будут думать, что вы против этого брака.

Entweder man spielt oder man wird ausgespielt.
Играй, или тобой будут играть.