Примеры использования Mehrere male на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mehrere Male.
Множество раз.Ich war mehrere Male da und hab nichts Lebendiges gesehen.
Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.
Ich weiß, dass er dich betrogen hat. Mehrere Male. Und deswegen sind wir weg.
Я знаю, он изменял тебе много раз, и… поэтому мы оставили его.Elisabeth verlor mehrere Male das Bewusstsein und verschied noch am selben Tag in Anwesenheit von Philipp II. an den Folgen dieser schweren Geburt, ohne ihrem Mann einen männlichen Thronfolger geschenkt zu haben.
Елизавета многократно теряла сознание и в этот же день умерла в присутствии своего мужа, так и не родив ему наследника престола.Der Restaurantmanager hat bestätigt, dass Lieutenant Thorson mehrere Male in den letzten beiden Wochen dort war.
Можно так сказать. Менеджер ресторана подтвердил, что лейтенант Торсон была там много раз за последние 2 недели.der iPod dann in die USA verschickt wird, diese Teile mehrere Male mitgezählt werden.
потом iPod будет отправлен в США, этот компонент будет учтен многократно.ohne die Konfiguration mehrere Male vornehmen zu müssen.
развертывать их на других компьютерах, не выполняя настройку много раз.Die Larve einer gewöhnlichen Fleischfliege, die in Größe und Masse mehrere Male größer als eine Laus ist,
Личинка обыкновенной мясной мухи, в несколько раз превосходящая по размерамIch habe mehrere Male versucht Dich in New York zu erreichen, um eine Absprache zu machen.
Я пытался связаться с тобой несколько раз в Нью-Йорке, чтобы принять меры.Von 1963 bis 1968 besuchte ihn mehrere Male Alexander Solschenizyn
В 1963- 1968 у него несколько раз гостил Солженицын,Diese Menschen, diese 20 Millionen Menschen haben über 500 Millionen Kinder geimpft in jedem einzelnen Jahr, mehrere Male Auf dem Höhepunkt unseres Einsatzes.
Эти люди, эти 20 миллионов человек, проводили вакцинацию более 500 миллионов детей каждый год, по нескольку раз на пике нашей операции.sollte diese Liste mehrere Male bedenken und durchbeten.
следовало бы не один раз прочесть этот список и помолиться над ним.und ich habe mehrere male gesagt, dass ich Fairytale
я уже говорил несколько раз, я использовал Fairytale,der iPod dann in die USA verschickt wird, diese Teile mehrere Male mitgezählt werden.
потом iPod будет отправлен в США, этот компонент будет учтен многократно.der Host der Energieverbrauchsminuten ist die TV-Box ein Dutzend bis mehrere Male.
хозяин энергопотребления минут ТВ- коробку от десятка до нескольких раз.Mehrere Male.
Несколько раз.Ja, mehrere Male.
Да, причем не раз.Emanuel stirbt mehrere Male.
Möglicherweise mehrere Male. Ich habe seine Verlobte gefunden.
Возможно, что даже несколько раз.
