MEIN ERSTES MAL - перевод на Русском

• мой первый раз
• я впервые
• мой дебют
• моим первым разом

Примеры использования Mein erstes mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist mein erstes Mal.
Это у меня в первый раз.

Das war mein erstes Mal, mit dir.
Ты был моим первым, знаешь.

Mein erstes Mal hier, war eine U-Bahn-Springerin, eine Frau um die 50.
Первым моим делом здесь была прыгнувшая под поезд метро женщина 50- ти лет.

Weißt du, dass ist mein erstes Mal.
Знаешь, это мое первое путешествие.

Wie mache ich mich für mein erstes Mal?
Ну и как я в свой первый раз?

ist das auch mein erstes Mal.
сегодня и у меня первый раз.

Es war mein erstes Mal.
А ведь он был мой первый.

Es ist nicht mein erstes Mal.
Не сердись.- Это не первая моя операция.

Dies ist mein erstes Mal als Hauptermittler für das Ermittlungsteam bei Unfällen mit Todesfolge.
Это мой первый опыт работы за главного в следственной группе на ДТП со смертельным исходом.

und sie war mein erstes Mal.
она была моей первой девушкой.

Dies ist mein erstes Mal bei TED. Normalerweise- als ein Mann,
Я впервые на TED. Обычно, как рекламщик, я обычно выступаю на TED Зло,

Mein ersten Mal war überhaupt nicht besonderes.
Мой первый раз совсем не был особенным.

Sieht das aus wie mein erster Mal?
Ты думаешь, что это мой первый раз?

Bei meinem ersten Mal hab ich den Eingang nicht gefunden.
В мой первый раз я не смог попасть внутрь.

Ich habe dir von meinem ersten Mal erzählt.
Ты узнал про мой первый раз.

Nun, so laufen ungefähr alle meine ersten Male ab.
Хм, а как-то так мои первые разы и проходят.

Mein erstes Mal.
Когда я впервые обмакнул член.

Mein erstes Mal hier?
Первый раз здесь?

Nicht mein erstes Mal.
Мне не впервой.

Mein erstes Mal ohne Handschellen.
Первый раз ехал без наручников.