MIT DEM KOPF - перевод на Русском

• головой
• голову
• голова
• головкой
• умом

Примеры использования Mit dem kopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wahrscheinlich stumpfe Gewalteinwirkung, als er mit dem Kopf auf den Boden schlug.
Похоже, закрытая травма головы в момент падения на бетонный пол.

Das neue Jahr mit dem Kopf nach oben.
Новый год с головой вверх.

Du bist nicht mit dem Kopf dabei, Mann.
У тебя душа к этому не лежит, приятель.

Etwas mit dem Kopf.
Что-то с головой.

Christophorus mit dem Kopf eines Hundeartigen.
Поместила Сириус на голову Пса.

Vorsicht mit dem Kopf.
Аккуратней с головой.

Groß… mit dem Kopf eines Tigers und dem Körper… eines anderen Tigers.
Мы огроменные, с головой тигра и телом… Другого тигра.

Jetzt mit dem Kopf.
Теперь с головой.

Liebe hat nichts mit dem Kopf zu tun.
Любовь- это не разум.

Tut mir leid mit dem Wagen. Und das mit dem Kopf.
Прости за машину, и за голову.

Das Mitfahren, nicht das mit dem Kopf.
Ага. Доехать, не удариться.

Aber es reicht mit dem Kopf.
Но его хватает с головой.

Die Sie betrunken und schlief ein Mit dem Kopf in der Toilette.
Про тот случай когда ты напился и уснул с головой в унитазе.

Renshaw stieß ihn drei Mal mit dem Kopf.
Ангуло тут же пробил три правых крюка в голову.

Man fand Reste davon in der Asche, zusammen mit dem Kopf.
Так и было. Остатки его обнаружили в костре вместе с головой.

Und du! Du bist der Nigger mit dem Kopf!
А вы… вы тот негрила с башкой.

Ich habe sie mit dem Kopf nach unten schwimmend im Seetang gefunden.
Я нашел ее, плавающей лицом вниз на болоте.

Seit geraumer Zeit laufe ich mit dem Kopf gegen die Wand.
Мне уже давно не доводилось ломать над чем-либо голову.

So müssen wir nicht mit dem Kopf im Schlamm pennen.
Таким образом нам не придется спать мордой в грязи.

Wir haben 100.000 Papiere mit dem Kopf der Königin drauf.
У нас есть 100 тысяч кусочков бумажек с головой королевы на них.