RITT - перевод на Русском

• ехал
• ездил
• поездка
• каталась
• скакала
• ехала
• оседлал

Примеры использования Ritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei Gott, sie ritt dieses Pferd.
Господи, она усидела на той лошади.

Aber sie dich nicht?- Nein. Eine ritt südlich, die andere östlich.
Нет, один направился на юг, другой- на восток.

Er ritt an seiner Frau vorbei und legte eine Krone aus Winterrosen in Lyannas Schoß.
Он проехал мимо своей жены и возложил венок из зимних роз на колени Лианны.

Eines Nachts ritt er hindurch… und infizierte uns alle.
Он проехал сквозь деревню одной ночью заразив нас всех.

Er ritt die Romantiker-Masche.
Работал на романтическом фронте.

Ich ritt mit einer alten Frau, Magdalena.
Я путешествовал с пожилой женщиной. Магдаленой.

Fane ritt Richtung Osten zu Grenze.
Фэйн поехал на восток, к Границе.

Dieser Mann ritt über den Leaver-Pass.
Мы нашли этого человека на дороге.

Und sie ritt auf einem Pferd rein.
И она въехала туда на лошади.

Sie stahl die Karte und ritt in die Nacht hinein. In ihre unbekannte Zukunft.
Она украла карту и уехала в ночь, на встречу своему неизвестному будущему.

Er ritt nach Süden.
Он поехал на юг.

Der König ritt auf den Ring zu, und sein Pferd brach zusammen!
Король мчался к рингу, и неожиданно лошадь упала!

Ich saß auf einem Pferd und ritt nachts durch die Berge.
И я всю ночь ехал верхом через горы.

daß Anna ritt.
что Анна ездит верхом.

Ljewin band das Pferd los und ritt nach Hause, um Kaffee zu trinken.
Левин отвязал лошадь и поехал домой пить кофе.

Ihr Fahrzeug wurde zerstört, also ritt sie rein.
Ее транспортное средство было готово, и она поехала внутрь.

Ihr sagtet, er ritt nach Ostia?
Ты сказала, он поехал в Остию?

Meinen 1. Ritt auf einem Besen.
Мой первый полет на метле.

Je länger der Ritt, desto mehr es zwickt.
Чем дольше путь, тем более одиноко мужчине.

Ansager Der gefährlichste Wettkampf… ist der Ritt auf dem wilden Brahma Stier.
Самый опасный турнир-" бой с бешеным быком.