Примеры использования Stieß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber auf einmal verzerrte sich ihr Gesicht, und sie stieß ihn von sich zurück.
Но вдруг лицо ее исказилось, она оттолкнула его от себя.Und ich stieß sofort auf ein Problem.
Beim 3000-m-Lauf stieß Zola Budd mit der Amerikanerin Mary Decker zusammen.
В забеге на 3 000 метров Зола Бадд столкнулась с американкой Мэри Деккер.Er… Prometheus war das 1. Raumschiff, das auf die Minbari stieß.
ЭТОТ" Прометей" был первым судном столкнувшимся с Минбарцами 15 лет тому назад.Ich… ich stieß auf diesen Ort und Foster nahm mich auf.
Я- я набрела на это место, и Фостер взял меня к себе.Ich stieß sie die Treppe runter.
Я столкнул ее с той лестницы.Ich stieß auf winzige Verzerrungen im umgebenden Dekyonfeld.
Ich engagierte eine kompetente Disponentin und stieß sie… in die Welt der Kosmetikprodukte.
Tom stieß Maria vom Klippenrand.
Том столкнул Мэри с края обрыва.Eines Tages, stieß ich auf eine zerbrochene Glasschale. Und vier Baby-Schildkröten.
Ќо однажды€ наткнулс€ на разбитую стекл€ нную банку с четырьм€ черепашонками.Sie stieß ihre Oma die Treppe runter
Она столкнула с лестницы свою бабулюDie Person stieß gegen den Fernseher, verschob ihn.
Er stieß mich aus dem Auto!
Он вытолкнул меня из машины!Tom stieß das Floß ins Wasser.
Том столкнул плот в воду.Er stieß einem Weißen Wanderer einen Dolch ins Herz.
Он всадил кинжал в сердце белого ходока.Ein Weißer Wanderer stieß mir sein Eisschwert in den Bauch.
Ich stieß ihn also aus dem Zug.
Sie stieß ihn aus dem Fenster.
Она выкинула его из окна.Faß! Faß!« rief Ljewin und stieß Laska gegen das Hinterteil.
Пиль, пиль,-- крикнул Левин, толкая в зад Ласку.Kurz bevor all dies anfing, stieß ein Reh mit Lydias Auto zusammen.
