Примеры использования Veröffentlicht wurden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
einige dieser Versuche nie veröffentlicht wurden. Die Ergebnisse waren ihnen nicht zugänglich.
Nothing To Hide 4: Club Purgatory, die als Doppel-DVD-Set veröffentlicht wurden.
Club Purgatory, которые были выпущены в виде двойного DVD.ohne Generalbass, welche hauptsächlich zwischen 1726 und 1740 in Paris veröffentlicht wurden.
его собственные произведения были опубликованы между 1726 и 1740 годами в Париже.auch Szenen über Titel, die ein paar Jahre später veröffentlicht wurden wie Soul to Squeeze und Sikamikanico.
также песен, которые были выпущены в качестве би- сайдов например,« Soul to Squeeze» и« Sikamikanico».Dominierende Begriffe aus 697 Beiträgen, die zwischen Mai 2016 und Juni 2017 veröffentlicht wurden und in denen„Shuar“ erwähnt werden,
Преобладающие слова из 697 статей, опубликованных с мая 2016 года по июнь 2017 годаbereits mehr als zwölf Angry Birds-Spiele für Android veröffentlicht wurden, hat jedes Spiel eine einzigartige Art, uns zu verzaubern.
более 12 игр Angry Birds для Android были выпущены, каждая игра имеет уникальный способ очаровывать нас.Dies geht aus E-Mails hervor, die am späten Donnerstag von Kongressabgeordneten des Repräsentantenhauses nach einem zehnstündigen Gespräch mit einem der an diesem Prozess beteiligten amerikanischen Diplomaten veröffentlicht wurden.
Это следует из электронных писем, опубликованных поздно вечером в четверг конгрессменами из палаты представителей после 10- часовой беседы с одним из американских дипломатов, вовлеченных в этот процесс.Diese Anklagepunkte basieren auf Kommentaren, die gestern von russischen föderalen Zensoren auf Facebook veröffentlicht wurden. Sie beschuldigten Children-404,
Эти обвинения базируются на комментариях, опубликованных вчера в Facebook российскими федеральными цензорами,wissenschaftlichen Zeitschriften in italienischer, englischer, französischer, deutscher und spanischer Sprache veröffentlicht wurden.
представляет собой обзор статей о федерализме, опубликованных в около 700 научных журналов на итальянском, английском, французском, немецком и испанском языках.Nachdem sie die neueste Version von Android veröffentlicht wurden, 4.1 Jelly Bean,
После того, как они были выпустили последнюю версию Android, 4. 1 Jelly Bean,Anhand von Informationen, die im März von der Fed veröffentlicht wurden, haben wir zwei Szenarien aufgestellt:„Abheben“ beruht auf den höchsten erwarteten Zinssätzen,
Используя информацию, опубликованную ФРС в марте, мы построили два сценария. Сценарий« Взлет»dem römischen Lituus benannt, erstmals von Roger Cotes in einer Sammlung von Veröffentlichungen mit dem Titel Harmonia Mensurarum(1722), die sechs Jahre nach seinem Tod veröffentlicht wurden.
описана Роджером Котсом в сборнике работ под названием Гармонические Измерения( Harmonia Mensurarum)( 1722), опубликованном 6 лет спустя после его смерти.Fernerkundung und topographische Studien, die 2004 von indischen Wissenschaftlern im Journal of the Indian Geophysicists Union veröffentlicht wurden, enthüllen einen alten,
Дистанционное зондирование и топографические исследования, опубликованные индийскими учеными в Журнале Союза индийских геофизиков в 2004 году,einige dieser Versuche nie veröffentlicht wurden.
что несколько исследований не были опубликованы.zu dieser Zeit AirPods nicht veröffentlicht wurden(sie erschienen nur ein paar Monate später auf dem Markt)
в то время AirPods не были выпущены( они появились на рынке всего несколько месяцев спустя),Twitter) veröffentlicht wurden. Solange Sie nicht auf einen solchen Inhalt klicken,
которые уже были опубликованы в других социальных сетях к примеру,Der Werk ist nur nach den Fragmenten bekannt, die in der Zeitung„Ræstdsinad“(1923 J., Nummer 11-17) veröffentlicht wurden; das erste Ausschnitt wurde von der Einleitung der Redaktion begleitet:„Der Roman wird bald
Произведение известно лишь по отрывкам, публиковавшимся в газете« Растдзинад»( 1923 год, номера 11- 17); первый отрывок сопровождался введением от редакции:«Darum können Sie Ihre Artikel nur Zurücknehmen, wenn Sie bereits in der Newsgruppe veröffentlicht wurden. Die Artikel im Ordner Gesendete besitzt noch keine Message-ID
Поэтому вы можете отменить статью когда она уже издана. Статьи в папке Отправленные не имеют идентификаторов,Ich glaube, du willst nicht, dass das hier veröffentlicht wird.
Я не думаю, что ты хочешь, чтобы это увидело свет.Sollte mir irgendetwas passieren… möchte ich, dass sie veröffentlicht werden.
