VERHAFTET WERDEN - перевод на Русском

• арестовать
• быть арестованным
• арестуют
• арестовали

Примеры использования Verhaftet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Inglethorp darf nicht verhaftet werden. Das habe ich mir geschworen.
Альфреда Инглторпа не за что арестовывать.

Das Antiterroristengesetz bleibt in Kraft aber auf keinen Fall darf Gandhi verhaftet werden.
Антитеррористический акт останется в силе. Но Ганди нельзя арестовывать ни при каких обстоятельствах.

Dass du und Cate verhaftet werden.
За ваш с Кейт арест.

Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes.
Полковника Куртца должны были арестовать по подозрению в убийстве.

Sie können verhaftet werden, falls sie mit der Presse sprechen.
Вам грозит арест, если Вы сделаете это.

Conrad sollte im Laufe des Tages verhaftet werden.
Конрад должен быть арестован сегодня.

Ich möchte offiziell verhaftet werden.
Я хочу быть официально арестован.

Ich will nicht verhaftet werden. Gehen Sie einfach. Bevor ich Ihnen etwas antue.
Я не хочу за решетку, уезжай подобру-поздорову.

Das wirst du sehen, wenn wir nicht verhaftet werden.
Где? Увидишь, если нас не поймают.

Er sollte verhaftet werden.
Его должны были арестовать.

Sie können trotzdem verhaftet werden.
Вы все еще можете быть арестованы.

Aber erst im April 1959 konnte er identifiziert und verhaftet werden.
В апреле 1959 года был опознан и взят под арест.

Sorg dafür, dass die Clelands verhaftet werden.
Клеланды должны быть арестованы.

Weg hier, bevor wir verhaftet werden.
Уходим, пока нас не арестовали.

das 67 Prozent aller Kriminellen erneut verhaftet werden?
шестьдесят семь процентов преступников аррестовывают повторно?

ihr kostbarer Sohn verhaftet werden.
может быть арестован.

Weil Sie verhaftet werden.
Потому что вас поймают.

Also, heißt das, dass sie verhaftet werden? Ähm,?
Так, это значит, что их поймают?

Deshalb könntest du verhaftet werden.
Но именно это и может привести к твоему аресту.

Wir können verhaftet werden.
Здесьнаркотикиповсюду. Нас могутарестовать.