Примеры использования Verstößt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In den Augen der Öffentlichkeit verjährt es niemals, wenn man sein Kind verstößt.
Er will, dass du gegen die Schweigepflicht verstößt.
Он пытается подтолкнуть тебя к нарушению соглашения.Sie droht Blair, das Sorgerecht zu entziehen, falls sie gegen eine Regel verstößt.
Она пригрозила Блэр забрать ее ребенка, если она нарушит правила.Und schlussendlich, wer ist dafür verantwortlich, ein Geschäft aufzuhalten, das gegen die Vorschriften verstößt?
А кто обязан предотвращать сделки, нарушающие правила?Das verstößt gegen die Regeln.
Eine Frau, die für Sex gegen das Gesetz verstößt.
So etwas passiert, wenn man gegen Spielregeln verstößt, Evan.
Du bist nach der Sperrstunde noch unterwegs, und verstößt damit gegen die lokale Rechtsverordnung.
Wir können nichts tun, wenn er nicht gegen das Gesetz verstößt.
Пока он не нарушит закон, мы ничего Verstößt es gegen Regeln, nach den Meetings zu fragen?
Я не нарушу правила, если спрошу, как проходят встречи?Ins Gesicht treten verstößt gegen keine Regel?
Ты не нарушал правила, когда пнул меня в лицо?Es verstößt gegen traditionelle Werte.
Du verstößt mich.
Lässt du zu, dass dein Vater mich verstößt?
Ты позволишь своему отцу вышвырнуть меня?Dein Mann verstößt dich.
Твой муж зарежет тебя.die eindeutig gegen das Gesetz verstößt, die Websites sind,
Putin verstößt gegen zu viele Regeln der Politik, und das kann nicht lange so weiter gehen.
Путин нарушает слишком много правил политической игры, и это не может продолжаться долго.Das verstößt gegen alles, woran ich glaube und gegen die Botschaft,
weil es gegen all meine Prinzipen verstößt, aber ich muss das Geld der Angestellten retten, also.
потому что это нарушает все мои принципы и ценности, но я должен вернуть деньги своих работников, поэтому.Es verstößt gegen unsere Bewährungsauflagen, miteinander zu sprechen,
