VERWEIGERT - перевод на Русском

• отказано
• запрещен
• отклонен
• отказ
• отказывает
• откажет

Примеры использования Verweigert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Miss Jacinto wurde zum dritten Mal die Arbeitsgenehmigung verweigert.
Рабочие документы Мисс Джакинто были отклонены в третий раз.

Erlaubnis verweigert.
Разрешение отклонено.

Stanford hat einen vorgezogenen Studienbeginn verweigert.- Sein Traum.
Ему уже отказали в приеме в Стэнфорд, а он так о нем мечтал.

Lapointe verweigert Omar Asyl basierend auf einem gefälschten Brief von der irakischen Regierung.
Лапойнт отказал Омару в убежище из-за поддельного письма от имени иракского правительства.

Benutzer verweigert VerbindungComment.
Пользователь отклоняет соединенияComment.

Der Benutzer verweigert die VerbindungName.
Пользователь отклоняет соединенияName.

Crassus verweigert mir eine geschärfte Klinge.
Красс отказал мне в заточенном лезвии.

Die Kirche verweigert ihm die Annullierung dieser Ehe.
Церковь отказала ему в расторжении брака.

Manchmal verweigert man mir etwas.
Такое бывает, мне отказывают.

Wenn er es verweigert auszusagen.
Если он откажется давать показания.

Befeqadu Hailu: Ein äthiopischer Blogger, der das Schweigen verweigert.
Бефекаду Хайлу: эфиопский писатель, который отказался молчать.

Alle Berechtigungen werden implizit verweigert.
Все разрешения неявно запрещаются.

Fordert keine Gerechtigkeit, wenn Ihr sie selbst verweigert.
Вы не можете требовать справедливости, если сами ей сопротивляетесь.

Du hast mir meine Befriedigung verweigert.
Ты не дал мне получить желаемое.

Vielleicht war Gott letzte Nacht in diesem Zug und hat ihm die Vergebung verweigert.
Может, Бог явился ночью в этот поезд и отказался простить его.

Zur Saudi-Arabien, aber sie war ein Visum verweigert.
Ехала в Саудовскую Аравию, но ей не дали визу.

Ihr Land verweigert die Anerkennung der Deutschen Demokratischen Republik.
Ваша страна отказывается признать Германскую Демократическую Республику.

Der Haupt-Boss der Schönheit verweigert deine Verweigerung.
Король красоты не принимает твой ответ.

Und verweigert Sarah, ich habe nicht gelacht, dass Show.
И отрицать Сара, я не смеялся, что показать.

Er verweigert die Behandlungen.
Он отказался от лечения.