WIRD ES - перевод на Русском

• будет
• становится
• это
• он
• собирается
• сработает
• придет
• получится
• так
• настало

Примеры использования Wird es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wird es, versprochen.
Получится, обещаю.

Jetzt wird es uneimlich.
Это уже становится странным. Надо же.

Später wird es zu einem ordentlichen Verbrauch von RAM und CPU kommen.
Позже он вернется к достойному потреблению ОЗУ и ЦП.

Und niemand wird es.
И никто не будет.

Was früher nicht funktioniert hat, wird es jetzt auch nicht.
Что не работало раньше, не сработает и теперь.

dann erst wird es heiter.
только тогда придет просветление.

Wird es spät?
Так поздно?

Ich denke, er wird es deinem Lehrer sagen.
Думаю, он собирается рассказать твоему учителю.

Also wird es ein fairer Kampf.
Таким образом, это будет справедливая битва.

Jetzt wird es richtig spannend!
Теперь становится реально интересно!

Mit Thornton wird es keine Abmachung geben.
С Торнтоном не будет никакой сделки.

Noch nicht, aber das wird es schon noch.
Еще нет, но я уверен у тебя получится.

König David sagt, wird es als lebendig zu sein.
Царь Давид говорит, он считается живым.

Das wird es.
Это сработает.

In ein paar Monaten wird es Frühling.
Через пару месяцев придет весна.

Dann wird es Zeit für schärfere Maßnahmen.
Тогда настало время для более решительных мер.

August 1997 wird es auch für Sie verdammt real!
Августа 1997 года… это и тебе, мать твою, покажется реальным!

Er wird es nicht wirklich allen zeigen.
Он же не собирается действительно показать всем.

Manchmal wird es besser.
Порой становится лучше.

Wird es April oder Mai sein?
Так в апреле или в мае?