Примеры использования Беспокоить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дверной звонок переключатель с функцией" Не беспокоить" и" Уборку, пожалуйста".
С каких это пор тебя стала беспокоить популярность?
Since when do you… care about being so popular?ЭТО ДОЛЖНО НАС серьезно беспокоить.
Вы не будете грозить или беспокоить его физически или морально.
И я не хочу беспокоить тебя.
Мои семейные неурядицы вовсе не должны беспокоить миссис Крэбб.
Я больше не буду беспокоить вас.
Как это может тебя не беспокоить?
How can you not care about that?И вскоре они больше не будут беспокоить никого.
And soon they will no longer disturb anyone.Но почему это должно вас так беспокоить.
But why should that worry you so much?нарушив самооценку или беспокоить других пользователей.
violate one's image or harass other users.Не позволяй мне беспокоить тебя.
Don't let me bother you.Но такие детали не должны беспокоить нас.
But such details should not concern us.И начал беспокоить их множеством глупых вопросов.
And start bothering them with a lot of stupid questions.Но это не должно вас беспокоить.
But you mustn't let it trouble you.Жаль… тебя беспокоить.
Sorry to… disturb you.Писатель как политический судья в обществе Мы живем беспокойно и пишем, чтобы беспокоить.
THE WRITER AS A POLITICAL REFERENCE IN SOCIETY We live disquietly and write to disquiet.Ничто вплоть до его собственной смерти не могло беспокоить воина покоя.
Nothing, not even his own death, could worry a warrior-of-peace.В любом случае, я не хотел Вас олицетворять или беспокоить.
I don't mean to objectify or harass you in any way.Это мог бы спасти меня мир беспокоить.
It could have save me a world of bother.
