ВАЖНЕЙШИЙ - перевод на Английском

• critical
• essential
• important
• crucial
• major
• key
• vital
• fundamental
• biggest
• significant
• overriding
• pivotal
• landmark
• indispensable

Примеры использования Важнейший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важнейший инструмент реализации этой задачи- искусственное замедление темпов натурализации.
A major instrument in the attainment of this objective is the contrived slowing down of the pace of naturalization.

Во-первых, важнейший критерий относительно" предшествующего существования" уже учтен.
First, the crucial criterion regarding"pre-existence" is already included.

Регулирующие клапаны- важнейший элемент схемы управления газодобычей.
Control valves are critical elements in a process loop.

Они также подрывают сотрудничество как важнейший принцип эффективного поощрения уважения прав человека.
They also undermined cooperation as the essential principle to effectively promote respect for human rights.

Еще один важнейший критерий- уважение ветеранов.
Another important criterion is respect for veterans.

В то же время, нельзя упускать из виду этот важнейший компонент роста церквей.
At the same time, this vital component of church growth must not be overlooked.

Кристина, это важнейший день в твоей жизни.
Cristina, this is the biggest day of your life.

Важнейший отсутствующий ингредиент- это доверие.
The crucial missing ingredient is trust.

Широкое международное сотрудничество- важнейший аспект в деятельности ОИЯИ.
Wide international cooperation is the major factor in JINR activities.

Более того, это важнейший аспект, необходимый для будущей конвенции по ядерному оружию.
Indeed, it is a critical aspect necessary to a future nuclear weapons convention.

Важнейший принцип заключается в том, чтобы включать инвалидов в общую систему образования.
The essential principle is the inclusion of persons with disabilities in the general education system.

Образование как важнейший фактор устойчивого развития регионов.
Education as a key factor for sustainable development of the regions.

Впервые армянские СМИ самым непосредственным образом вовлечены в этот важнейший политический процесс.
For the first time Armenian media are directly involved in this important political process.

Наблюдение и равноуровневый обзор: важнейший инструмент Кимберлийского процесса.
Monitoring and peer review: a vital tool of the Kimberley Process.

И позвольте мне повторить важнейший момент.
And let me reiterate a fundamental point.

Ясная Поляна- важнейший центр изучения творческого наследия Л. Н.
Yasnaya Polyana is a significant centre forthe study of Leo Tolstoy‘s heritage.

Важнейший поставщик нового мета в городе, называемый Джимми.
The biggest new meth supplier in the city, goes by Jimmy.

Это важнейший элемент отношений с клиентами, установленный Госстатом Украины.
It is a crucial element of customer-relations as established by the SSSU.

Это важнейший вопрос, затрагивающий основополагающие принципы международного права,
This is a major issue that affects the fundamental and generally recognized principles

Следующий важнейший компонент обеспеченной родины- это мирное урегулирование Арцахской проблемы.
Another essential element of secure Motherland is the peaceful resolution of the Artsakh problem.