ДОЛЖНЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• must seize
• should take advantage
• must take advantage
• should seize
• should use
• must use
• must avail
• need to take advantage
• should benefit
• have to take advantage
• must capitalize
• have to use
• should avail

Примеры использования Должны воспользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее нам предоставляется историческая возможность, и мы должны воспользоваться ею.
Nevertheless, a historic opportunity lies before us and we must take advantage of it.

Однако мы должны воспользоваться моментом.
But we must seize the moment.

Гости, прибывающие после 22: 00 должны воспользоваться автоматической регистрацией заезда.
Guests arriving after 22:00 have to use the automatic check-in facility.

Мы должны воспользоваться моментом.
We must seize the moment.

Порой жажда исповеди бывает непреодолимой, и мы должны воспользоваться моментом.
Sometimes the desire to confess is overwhelming, and we must seize the moment.

Таким образом, страны должны воспользоваться этой гибкостью, предоставленной в их распоряжение.
Thus, countries should take an advantage of this flexibility accorded to them.

И поэтому мы должны воспользоваться плохой?
So we should embrace bad ones?

Наоборот, мы должны воспользоваться ими для того, чтобы вывести программу реформ на новый уровень.
Rather, we must exploit them to lift the reform programme to a new level.

Мы должны воспользоваться своим последним шансом,
We have to take one last chance,

Государства- участники должны воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить свою решимость выполнить Конвенцию.
States parties should take the opportunity to reaffirm their commitment to implementing the Convention.

Мы должны воспользоваться этим шансом.
We have got to take this chance.

Развивающиеся страны должны воспользоваться преимуществами ИКТ
Developing countries must harness, and be assisted in harnessing,

Мы должны воспользоваться их мудростью и их вкладом.
We must benefit from their wisdom and their contribution.

Мы должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы, исходя из уже достигнутого.
We must take this opportunity to pursue progress, building on what has already been achieved.

Развивающиеся страны должны воспользоваться своей прерогативой на пространство для маневра в политике.
It was felt that developing countries, for their part, should exercise their prerogative for policy space.

Стороны должны воспользоваться этой доброй волей.
The parties must make use of that good will.

Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы перебраться в подвал.
We need to take this opportunity to move to the basement.

Мы должны воспользоваться моментом.
We must seize this moment.

И мы должны воспользоваться этим.
And we got to take advantage.

Мы должны воспользоваться этим шансом.
That's a chance we got to take.