ЖЕЛАНИЮ - перевод на Английском

• request
• will
• desire
• wishes
• volition
• willingness
• whim
• optionally
• wish
• desired
• desires
• requested
• wished

Примеры использования Желанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это означает, что волки смогут превращаться по желанию.
That means wolves will be able to turn at will.

При этом опрос показал, что зачастую увольняемых принуждают уйти" по собственному желанию.
The survey also indicated that employees are more frequently leaving of their own volition.

Выбор любого маршрута по желанию, или даже путешествие на всех маршрута.
Choice of any desired route, or even travel on all routes.

По желанию участника- проживание в общежитии ОНУ.
Settling by wish of a participant- in ONU hostel.

По желанию заказчика может быть изготовлена из нержавеющей стали.
At customer's request can be made of stainless steel.

За сопровождение клиента, по его желанию, во время всех предстоящих сделок.
For accompaniment of client, on his desire, during all forthcoming transactions.

Состав букета, цветовая гамма могут быть изменены по Вашему желанию.
The composition of the bouquet, colors can be changed according to your wishes.

Этот список можно расширять по желанию.
This list could be expanded at will.

Дэниэл ушел по собственному желанию.
Daniel stepped down of his own volition.

Они могут быть по желанию составлены и размещены в вертикальном,
They can be assembled as desired and arranged vertically,

Прерывание пребывания по желанию клиента(**).
Stay interruption requested by the client(**).

По желанию заказчика возможна установка электронно управляемой фурнитуры Maco Tronic.
Up to your wish with electronic control Maco Tronic.

Дополнительные услуги по желанию в качестве бонуса.
Additional services on request as a bonus.

Цена не включает: по желанию обед в ресторане 15- 20 лари с человека.
Price doesn't include: At desire, meal at the restaurant 15-20 GEL per person.

Хмель перерабатывается и упаковывается по желанию и требованиям заказчиков.
Hops are processed and packed according to customers requirements and wishes.

Договоры дополнительного страхования заключаются по желанию.
Plans for additional health insurance are concluded at will.

Шарлотта пришла ко мне жить по собственному желанию.
Charlotte came to live with me of her own volition.

Использование лаков по желанию клиента.
Coatings requested by the client may be used.

корицей по вкусу и желанию.
cinnamon to taste, as desired.

По желанию, круиз по Миссисипи с джазом.
Upon request, the Mississippi cruise with jazz.