ЗАБОТЕ - перевод на Английском

care
заботиться
обслуживание
попечение
ухаживать
ухода
помощи
заботу
лечения
равно
осторожностью
concern
обеспокоенность
озабоченность
забота
концерн
интерес
стремление
беспокойством
касаются
проблемой
опасения
caring
заботиться
обслуживание
попечение
ухаживать
ухода
помощи
заботу
лечения
равно
осторожностью
concerns
обеспокоенность
озабоченность
забота
концерн
интерес
стремление
беспокойством
касаются
проблемой
опасения
nurturing
воспитания
развивать
воспитывать
лелеять
развития
питать
взращивать
поддерживать
культивировать
подпитывают
solicitude
заботу
заботливость
бережность

Примеры использования Заботе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
должен расти в защите и заботе.
is gonna grow up safe and cared for.
Как таковые они скорее нуждаются в заботе и защите, чем в помещении под стражу.
As such, they are in need of care and protection rather than detention.
Нам нужна ваша помощь в заботе о цветах вокруг нашего храма.
We need your help in taking care of flowers around our church.
Ты сконцентрируйся на заботе о Джоуи и Николь.
You concentrate on taking care of Joey and Nicole.
Новые бесплатные игры о заботе о людях, животных и растений.
New free games about taking care of people, pets and plants.
Ведь благодаря заботе о домашних питомцах ребенок постигает множество сложных уроков.
Indeed, thanks to the care of a pet child comprehends many difficult lessons.
Маме даже пришлось оставить работу и полностью посвятить себя заботе о своих малышах.
Mother had to quit and to dedicate herself to taking care of her boys.
Там есть еще восемьдесят семь стариков, нуждающихся в твоей заботе.
There are 87 old people who need you to take care of them.
Будет лучше, если ты сосредоточишься на заботе о себе.
You would do better to concentrate on taking care of yourself.
У него была речь от мамы, о заботе, обо мне и все такое.
He would had the speech off Mum, about taking care of me and all that.
Людей, которые нуждались в моей заботе.
And people in need that i have neglected.
Персонал может уделять больше времени заботе о своих гостях.
Staff dedicates more time taking care of their guests.
Перл Уинстон не привыкла к заботе.
Pearl Winston isn't accustomed to caring.
изображениями делает нас неспособными к заботе».
verbiage makes us impervious to caring.
Но это не мешает им много внимания уделять заботе о семье.
But this does not prevent them to pay much attention to the care of the family.
нуждающихся в особой помощи и заботе.
required special attention.
который нуждается в заботе.
a boy who needs taking care of.
Президент решил, что хочет посвятить больше времени заботе о ней.
POTUS has decided that he wants to devote more time to looking after her.
Я посвятила себе вышиванию и заботе о моих собачках.
I devoted myself to embroider and to care about my dogs.
одежде, заботе и чтобы его взращивали другие.
clothed taken care of and educated by others.
Результатов: 483, Время: 0.0602

Заботе на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский