TO TAKE CARE - перевод на Русском

• заботиться
• ухаживать
• присматривать
• беречь
• разобраться
• присмотреть
• уладить
• приглядеть
• для заботы
• опекать
• заботится
• заботился
• заботилась
• ухаживают
• приглядывать

Примеры использования To take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to take care of our own, Briggs.
Мы должны заботиться наших собственных, Бриггс.

We got to take care of this guy.
Нужно разобраться с этим парнем.

So I asked Tom and Simon to take care of it.
Поэтому я попросил Тома и Саймона присмотреть за ним.

Didn't I ask you to take care of the kid?
Разве я не просил тебя приглядеть за ребенком?

You both want to take care of Veronika, right?
Вы оба хотите заботится о Веронике, так?

I wanted to take care of a few things.
И хочу уладить кое-какие вопросы.

You need to take care of customers who came in
Тебе нужно ухаживать за клиентами, которые зашли

Now, I need to take care of my patient.
Теперь я должна заботиться о моем пациенте.

I have got to take care of a situation.
Я должен разобраться с этим.

Like I don't know how to take care of a teenager for a couple days.
Как будто я не знаю как присмотреть за подростком пару дней.

go to the bachelor party to take care of Nathan.
пойду на этот мальчишник, чтобы приглядеть за Нэйтаном.

You want to take care of her in your own way. Hmm?
Ты хочешь заботится о ней самостоятельно. да?

Someone to take care of you.
Чтобы кто-то заботился о тебе.

What is the best way to take care of your skin?
Какой лучший способ ухаживать за вашей кожей?

I want to take care of it, and you.
Я хочу заботиться о нем и о тебе.

There was some paperwork to take care of.
И нужно было разобраться с бумагами.

Whoever it was wanted to take care of the problem themselves.
Кто бы он ни был, он хотел уладить проблему самостоятельно.

Chizuko asked me to take care of it.
Чизуко попросила меня присмотреть за ним.

He does ask JJ to take care of Lara.
Аллен согласился и попросил Джея приглядеть за Айрис.

After that she tries to take care of Tetsuro and make him happy.
После событий она заботится о Тэцуро и пытается сделать его счастливым.