ЗАЯВЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• statement
• declaration
• application
• announcement
• claim
• allegation
• statements
• allegations

Примеры использования Заявлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлением выступил представитель Всемирной метеорологической организации.
The representative of the World Meteorological Organization made a statement.

Для EV сертификатов необходимо отправить соглашение вместе с заявлением о выдаче свидетельства SSL.
For EV certificates is required to send the agreement along with the application for an SSL certificate.

Национальность и религия ребенка регистрируются при рождении в соответствии с заявлением родителей.
Nationality and religion of the child are recorded at the birth according to the parents' declaration.

С заявлением выступил представитель Мировой продовольственной программы.
The representative of the World Food Programme made a statement.

Я был очень тронут вашим заявлением и письмом, Финн.
I was very moved by your letter and application, Finn.

В течение многих лет это оставалось лишь заявлением.
For many years this remained only a declaration.

С заявлением выступил представитель Европейского сообщества.
The representative of the European Community made a statement.

Э- э, нет проблемы с вашим заявлением.
Uh, there's a problem with your application.

правопреемство с оговорками и/ или заявлением.
succession accompanied by a reservation and/or a declaration.

С заявлением выступил представитель Африканского банка развития.
The representative of the African Development Bank made a statement.

Которую следует указать в заявлении или с заявлением.
To be detailed in or with the application.

С заявлением выступил представитель Всемирной туристской организации.
The representative of the World Tourism Organization made a statement.

Что-то не так с мои заявлением.
Some problem with my application.

С заявлением выступил представитель Республики Корея.
The representative of the Republic of Korea made a statement.

Следующие документы должны бытць подготовлены для подачи вместе с заявлением в ASIC.
The following documents should be prepared for filing with the application in the ASIC.

С заявлением выступил представитель Всемирной таможенной организации.
The representative of the World Customs Organization made a statement.

С заявлением выступил Председатель Консультативного комитета.
The Chairman of the Advisory Committee made a statement.

С заявлением выступил представитель Всемирной организации здравоохранения.
The representative of the World Health Organization made a statement.

С заявлением выступил также представитель Всемирного банка.
The representative of the World Bank also made a statement.

У нас проблема с заявлением миссис Руссо.
We got a problem with mrs. Russo's statement.