Примеры использования Изгнания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
пожирания и изгнания.
задержания или изгнания.
detention, or exile.Продолжу работу, которую мы начали до нашего изгнания.
Continue the work we После изгнания из рая люди начали умножаться на Земле.
В период изгнания он помогал некоторым изгнанным иезуитам найти убежище в Эквадоре.
During a period of exile, he helped some displaced Jesuits from Germany find refuge in Ecuador.Обучал методам изгнания злых духов.
Master taught her how to exorcise evil spirits.После изгнания Периандра- сына Горга в Амбракии установилась демократическая форма правления.
После изгнания иезуитов из Латинской Америки в 1768 году, миссия пришла в упадок.
After the expulsion of Тогда вы избежите многих лет изгнания, обмана и тяжелых работ.
In this way you will avoid many years of exile, deception and hard work.После двадцати лет изгнания Яакова пришло время вернуться в свою землю.
After twenty years in exile, the time for Yaakov to go back to his land, had come.Завершает« Очерки изгнания», пишет первые« двучастные» рассказы.
Finishes Essays from Exile, writes the first'two-part' short stories.Приложение: Карта зон изгнания и размещения перемещенных лиц.
Annex: Map Но для испанских евреев Сфарад был не страной изгнания, но, скорее, родиной.
For Spanish Jews Sefarad was not a country of exile but rather a homeland.Лет изгнания.
Years of exile.Может быть, 20 лет изгнания вполне достаточно?
Maybe 20 years of banishment is enough?Примерно 7, 2 млн. беженцев в настоящее время проживают в условиях затяжных ситуаций изгнания.
Some 7.2 million refugees are currently living in protracted situations of exile.Народная медицина предлагает много способов изгнания глистов.
Как мы выйти за рамки изгнания?
Мы?" Мы сотворили заклинание изгнания.
We? OK,"we cast spells of banishment.Почувствуешь вкус изгнания.
A little taste of exile.
