КОЕ-ЧЕМУ - перевод на Английском

• something

Примеры использования Кое-чему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Война кое-чему научила меня.
Something you learn in war.

Знаешь, кое-чему… я.
You know, some of that stuff… I.

Скажем так, я научилась кое-чему у первой угрозы команде- Донны.
Let's just say I learned a little something from the team's previous pariah… Donna.

Научился там кое-чему, Джордж?
You learn a few things there, George?

Он уже кое-чему меня обучил, и мне очень нравится.
So he started teaching me a few things, and I'm really enjoying it.

Папа научил ее кое-чему, чтобы помочь с ребенком.
Dad taught her a few things to help with the baby.

Мне следовало знать но кое-чему трудно противиться.
I do know better. But some things are hard to resist.

Знаешь, твой отец мог бы кое-чему у тебя поучиться.
You know, your father could learn a few things from you.

Ему не мешало бы кое-чему у тебя поучиться.
He could learn a few things from you.

дело, может, вы меня кое-чему научите.
maybe you could teach me a few things.

Мистер Презбо пытается нас научить кое-чему.
Mr. Prezbo is tryin' to teach us somethin.

я научилась кое-чему под названием" подручные боеприпасы.
I learned a little something called"practical munitions.

Я тоже кое-чему учусь.
I'm learning a few things, too.

Я не прочь научиться кое-чему у Бэтти.
I don't mind learning a few things from Betty.

И вы, вы на самом деле научили меня кое-чему.
And now, you have actually taught me things.

Чезз научил меня кое-чему.
Chazz taught me some stuff.

О, Счастливчик, я кое-чему научилась, будучи Темной.
Oh, Happy, there's something I learned as the Dark One.

Трэвис, позволь мне научить тебя кое-чему о женщинах.
Travis, let me teach you a little something about women.

Я провел там всего два года, но кое-чему научился.
I was only in school for two years, but I learned a few things.

Знаешь, ты тоже можешь у меня кое-чему научиться.
You know, you could learn some things from me, too.