КОЕ-ЧЕМУ - перевод на Немецком

• einiges

Примеры использования Кое-чему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу тебя кое-чему научить.
Ich kann dir etwas beibringen.

Я могу тебя кое-чему научить.
Ich kann dich etwas lehren.

Мы учим вас кое-чему про шпионство.
Wir lehren euch etwas übers Spionieren. Lektion 1.

Пока суть да дело, может, вы меня кое-чему научите.
Vielleicht könnten Sie mir ja in der Zwischenzeit ein paar Dinge beibringen.

Я научил их кое-чему.
Ich lehrte sie ein paar Dinge.

Я научилась еще кое-чему.
Ich habe noch etwas gelernt.

Я наблюдал за поступью прогресса и кое-чему научился.
Ich sah den Vormarsch des Fortschritts, und ich lernte ein paar Sachen.

Сейчас я научу тебя кое-чему о звездах.
Jetzt bringe ich dir mal etwas über die Sterne bei.

Она сказала:« Сегодня я кое-чему научилась.
Und sie sagte:"Ich habe heute etwas gelernt.

Но социальные сети научили нас кое-чему.
Aber soziale Netzwerke können uns etwas beibringen.

Я мог бы научить тебя кое-чему.
Vielleicht kann ich Ihnen einige Sachen beibringen.

Мне следовало знать но кое-чему трудно противиться.
Ich weiß es besser. Aber manchem kann man nur schwer widerstehen.

но каждый из них может кое-чему у него поучиться.
aber jeder von denen könnte einiges von ihm lernen.

Всего один раз я научила его кое-чему, и он назвал меня" веселая тетя Рэйчел.
Sobald ich lehrte ihn das Zeug, er mich called" Spaß Tante RacheI.

Я кое-чему научился в Фокс Ривер-
Eine Sache habe ich in Fox River gelernt:

Я могла бы научить тебя-- кое-чему о жизни… и смерти. И многим вещам, что стоят между ними.
Ich könnte dich Sachen lehren, über das Leben… und den Tod… und viele Dinge dazwischen.

Судя по справке о зарплате и кое-чему еще, он полгода назад приехал из Айовы.
Nach seinen Gehaltszetteln und anderem Zeug, kam er vor sechs Monaten aus Iowa.

Есть кое-что, чего вы не знаете.
Es gibt da etwas, das Sie nicht wissen.

Займемся кое-чем незаконным.
Etwas illegales tun.

Кое-что слышал.
Ich habe davon gehört.