КОНКРЕТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• specific activities
• concrete activities
• specific actions
• concrete actions
• specific interventions
• specific measures
• specific outputs
• concrete measures
• specific events
• concrete interventions
• particular activities
• specific arrangements

Примеры использования Конкретные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные мероприятия, в частности, включали.
Specific activities included.

Конкретные мероприятия включают следующее.
Specific activities include.

Режим движений должен включать конкретные мероприятия.
Mode movements should include specific activities.

При поддержке ЮНЕП были проведены следующие конкретные мероприятия.
The following specific activities were undertaken with UNEP support.

Кроме того, выделяются средства на конкретные мероприятия в интересах женщин.
In addition, funds are allocated for specific activities for women.

Консультативная группа может предлагать конкретные мероприятия.
The Advisory Group may propose specific activities.

Эта деятельность, в частности, включала конкретные мероприятия, относящиеся к проверке.
These included, inter alia, specific activities related to verification.

Конкретные мероприятия в рамках этой программы включают.
The specific activities under the project include.

Конкретные мероприятия, содержащиеся в программе работы, будут касаться трех взаимосвязанных приоритетных областей.
The specific activities contained in the programme of work would relate to three interlinked priority areas.

Ниже приводятся конкретные мероприятия региональных отделений.
The specific activities of the regional offices are to.

Важно проанализировать, каким образом конкретные мероприятия повлияют на эту динамику.
It then is important to analyze how a particular intervention will impact on these dynamics.

Конкретные мероприятия.
Special activities.

Конкретные мероприятия, намеченные на 2014 год, см. в документе ECE/ TIM/ S/ 2013/ Inf. 3.
For specific activities in 2014, see document ECE/TIM/S/2013/Inf.3.

Конкретные мероприятия для прекращения огня и установления перемирия.
Concrete arrangements for cease-fire and armistice.

Что касается использования средств, выделяемых донорами на конкретные мероприятия, то какая-либо гибкость отсутствует.
There is no flexibility in the use of funds allocated by donors for specific activities.

Комитет должен видеть за широкими целями программ конкретные мероприятия, которые предстоит выполнять.
The Committee should look beyond the broad programme objectives to the specific activities to be implemented.

Некоторые страны провели конкретные мероприятия.
Some countries have organized special activities.

предусматривающие конкретные мероприятия;
composed of specific activities;

подробно излагаются конкретные мероприятия.
describes the specific activities in detail.

В проекте программы определяются цели и конкретные мероприятия, которые должны быть проведены на национальном,
The draft programme identifies objectives and concrete activities to be conducted at the national,