НАМЕРЕНИЕМ - перевод на Английском

• intention
• intended
• intentions
• intending

Примеры использования Намерением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они согласны с намерением, выраженным в Вашем письме.
They agree with the intention contained in your letter.

С намерением причинить смерть
With the intent to cause death

Ii с намерением нанести существенный ущерб собственности
Ii With the intent to cause substantial damage to property

С намерением переспать с ней на кровати моего сына?
With the intent of having sex with her in my son's bed?

С намерением совершить правонарушение.
With intent to commit an offence.

Разделом 17 нанесение ранения с намерением причинить серьезное телесное повреждение;
Section 17(wounding with intent to cause serious bodily harm);

Они согласны с намерением, о котором говорится в письме.
They agree with the intention contained in the letter.

Нападение с намерением совершить преступление.
Assaults with intent to commit an offence.

С намерением причинить значительный ущерб имуществу
With the intent to cause substantial damage to property

Top Она приехала с намерением пробыть два дня, если поживется.
Top She had come with the intention of staying two days, if all went well.

Прекрасно оформлены в стиле, с намерением предлагает гостям изысканные
Finely furnished in style, with the intention of offering guests a refined

Они согласны с намерением, высказанным в Вашем письме.
They agree with the intention contained in your letter.

С намерением… поесть.
With a purpose… to eat.

С намерением отблагодарить или стимулировать человека поступать« некорректно», или.
With the intention that the advantage induces or rewards that person for behaving“improperly”, or.

Это обусловлено намерением не нарушить темп уже реализуемых реформ и программ.
It is conditioned by the intention not to rupture the programs and reforms already underway.

Но не это было вашим намерением.
But that was never your intent.

Защищенная электронная подпись была приложена этим лицом с намерением подписать сообщение.
The secure electronic signature was affixed by that person with the intention of signing the message.

Это не было моим намерением.
It wasn't my intent.

Соблюдение определяется намерением.
Compliance hinges on intent.

это никогда не было моим намерением.
that was never my intent.