НАНОСЯТ - перевод на Английском

• cause
• is applied
• inflict
• put
• do
• affect
• damaging
• caused
• are applied
• causing
• inflicted
• causes
• affected

Примеры использования Наносят на Русском языке и их переводы на Английский язык

крепкого чая также наносят ощутимый вред вашим зубам.
strong tea also cause significant damage to your teeth.

Акриловые ногти наносят на всю ногтевую пластину.
Acrylic nails are applied to the entire nail plate.

Они совершают изнасилования и кражи и наносят огромный материальный ущерб.
It has also committed rape and theft and caused great damage to property.

Заблокированные атаки наносят на 30% меньше урона.
Blocked attacks inflict 30% less damage.

Заключительным слоем наносят финишный топ.
The finishing top is applied as the final layer.

Я видел, какой длительный урон они наносят.
I have seen the long-term damage they cause.

Параллельные размеры наносят на наклонены элементы контура детали.
The parallel dimensions are applied to the ramp circuit details.

Сельскохозяйственные субсидии не приносят пользу международной торговле и наносят большой вред развивающимся странам.
Agricultural subsidies did not help international trade and caused great damage to developing countries.

При удалении самолета от взлетной полосы шасси разрушилось, наносят значительный ущерб самолету.
When removing the airplane from the runway the undercarriage collapsed, causing substantial damage to the aircraft.

Зачастую молнии наносят материальный ущерб объектам энергетики.
Frequently lightnings inflict material harm to power industry facilities.

Эту смесь наносят тонким слоем непосредственно на бляшку.
This mixture is applied in a thin layer directly on the plaque.

Широко используемые сегодня, привычные для нас люминесцентные лампы наносят непоправимый ущерб окружающей среде.
Today, traditional fluorescent lamps cause irreparable damage to the environment.

Но первые разрозненные атаки наносят существенный урон инфраструктуре и логистике.
But first isolated attacks inflicted significant damage to infrastructure and logistics.

Традиционно наносят в несколько слоев для получения ожидаемого результата.
Traditionally several layers are applied to get the expected result.

Смесь наносят на лицо, держат 15 минут
The mixture is applied to the face, keep for 15 minutes

Красные или желтые пули наносят сильный урон.
Red or yellow bullets inflict solid damage.

Чем тараканы опасны для здоровья человека и какой вред они наносят.
The cockroaches are dangerous to human health and what harm they cause.

Наносят членам указанных групп телесные повреждения или моральный ущерб;
Causes bodily or mental harm to members of these groups;

При исследовании гроз, их обыкновенно наносят на метеорологические карты см.
At research of thunder-storms, they are applied ordinary on meteorological charts see also Storms.

Затем кожу высушивают и наносят крахмал.
Then the skin is dried and starch is applied.