Примеры использования Нарушая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
Нарушая закон, нарушая закон.
Breaking the law, breaking the law.Вы сделали карьеру, нарушая правила.
You have made a career out of breaking the rules.Нельзя служить закону, нарушая его.
You can't uphold the law by breaking it.Ты не можешь служить закону, нарушая его.
You can't uphold the law by breaking it.Как я могу проверить все, не нарушая конфиденциальности?
How do I verify his story without breaking the confidence?И не буду усугублять своего позора, нарушая свое слово.
I will not compound my shame by breaking my word.Они пытались разорвать политические оковы, не нарушая экономические…».
They attempted to Как мы можем взломать миндалины полностью не нарушая внутреннее ядро?
How can we crack almonds fully without breaking inner kernel?Все, что было в моих силах, не нарушая клятв.
To the best of my ability without breaking the Sacraments.Нарушая мои права?
Нарушая все правила.
Билл говорит:« Мы это делаем, не нарушая законы.
And he is not saying,“Let's break the law.”.Треть человечества все еще поклоняется идолам, нарушая тем самым первую заповедь.
Тот, кто, нарушая международное право, совершает убийство.
Whoever, in violation of international law, commits the homicide of.Нарушая это положение, вы можете совершить уголовное преступление.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.Нарушая правила, плевав на все, что думают другие.
By breaking the rules, not caring what anyone else thinks.Нарушая настоящее положение, вы можете совершить уголовно наказуемое правонарушение.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence.Нарушая правила».
By Breaking the Rules.Нитевидные- образования, которые развились в самых разных направлениях, нарушая законы гравитации.
