НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• slight
• small
• little
• minor
• insignificant
• low
• modest
• marginal
• negligible
• limited
• tiny

Примеры использования Незначительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже незначительное отклонение от указанной в рецепте.
Even slight deviations from the amount specified in the recipe.

Незначительное раздражение, генерал.
Minor irritation, General.

Незначительное число исследований посвящено лабораторным методам.
Insignificant amount of studies is devoted to laboratory methods.

Для инвесторов Mintos нововведение окажет незначительное влияние на общий доход от инвестиций.
The aforementioned change will have a marginal effect on the total return on investment for Mintos investors.

Цена евро показала незначительное изменение, но на рынке вырос аппетит к риску.
Price of euro showed little change, but the appetite for risk has increased on the market.

Незначительное меньшинство относится к христианам или анимистам.
A small minority are Christian or animist.

Мелоксикам оказывает лишь незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы.
Meloxicam has only a negligible effect on the driving and operation of machines.

Это обусловило незначительное увеличение расходов по статье« Учебные стипендии».
This leads to a slight increase in Course Fellowships.

Этим и объясняется сравнительно незначительное число утвердительных ответов на данный вопрос Ibid.
This would explain the relatively low number of women reporting yes to the question. Ibid.

Ожидается незначительное увеличение объема средств на Центральную
A modest increase is anticipated for central

Незначительное нарушение дисциплины.
A minor infringement of discipline.

Некоторое время может наблюдаться незначительное покраснение кожи, которое исчезает спустя пару часов.
For some time, the insignificant skin redness may be observed, but it disappears in several hours.

Незначительное улучшение произошло в индивидуальных подоходных налогах,
There was a marginal improvement in personal income taxes,

Незначительное число сигналов о соответствующих инцидентах и заявлений.
Small number of reports and statements.

Незначительное вмешательство пассажирского трафика.
Little interference with passenger traffic.

В Ирландии возбуждается очень незначительное число судебных дел по вопросам, касающимся охраны окружающей среды.
In Ireland, a very limited number of environmental cases are taken to court.

Незначительное воздействие техногенных процессов приводит к активизации экзогенных проявлений.
Negligible impact of technogenic processes leads to activation of exogenous manifestations.

Отсутствие или незначительное содержание в пище противоцынготного витамина С аскорбиновой кислоты.
The absence or low content in the diet of vitamin B2 Riboflavin.

Возможно незначительное пощипывание, но оно постепенно проходит.
Perhaps a slight tingling sensation, but it wears off.

Это предполагает незначительное расширение членского состава.
This would imply a modest increase in membership.