НЕОБХОДИМЫМИ - перевод на Английском

• necessary
• required
• needed
• essential
• appropriate
• requisite
• indispensable
• adequate
• sufficient
• needs
• need
• requires
• require
• requisites

Примеры использования Необходимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частные инвесторы, располагающие необходимыми ресурсами, особенно ТНК,
Private investors with the requisite resources, especially TNCs,

Государство обеспечивает политические партии необходимыми финансовыми средствами на равной основе.
The state shall provide the political parties with adequate financial means in an equitable manner.

Да, со всеми необходимыми выдержками, несомненно.
Ah, with all the appropriate gobbets, no doubt.

Однако правительства не располагают необходимыми ресурсами.
Governments, however, do not have the resources required.

С комфортабельной обстановкой и всеми необходимыми удобствами для проживания.
With comfortable furnishings and all the necessary amenities for living.

Овес богат полезными веществами, необходимыми для хорошей работы желудка.
Oats are rich in nutrients needed for good working of the stomach.

Необходимыми условиями проведения ОПМ являются.
Essential conditions for the conduct of PKO are as follows.

Мониторинг и оценка являются необходимыми компонентами эффективных схем подотчетности.
Monitoring and assessment are indispensable components of effective accountability schemes.

Но я не обладала необходимыми средствами для уговора.
But I-I did not possess the adequate resources to convince her.

Являются разумно необходимыми.
Which is reasonably required.

Тем более, что мы обладаем всеми необходимыми цифрами и критериями».
Moreover, we have all the necessary numbers and criteria.

ВОО, возможно, пожелает принять любые меры, которые он считает необходимыми.
The SBI may wish to take any action that it deems appropriate.

Данные группы/ подразделения будут усилены необходимыми материально-техническими и кадровыми ресурсами.
The Units/offices will be strengthened with the requisite logistic and human resources.

Все страны разделяют ответственность за обеспечение Организации Объединенных Наций необходимыми ресурсами.
All countries share the responsibility to equip the United Nations with sufficient resources.

другими учебными материалами, необходимыми в повседневной работе.
other training materials needed on a daily basis.

Для обогащения корма необходимыми витаминами и минералами.
To enrich food with essential vitamins and minerals.

квалифицированный персонал являются двумя необходимыми элементами.
quality staff are two indispensable elements.

Апартаменты оборудованы всеми необходимыми удобствами.
Apartments are equipped with all necessary facilities.

Латвия рассматривает вопрос о том, какие дополнительные меры могут оказаться необходимыми.
Latvia is considering what further action may be required.

Чрезвычайно важно своевременно обеспечивать Миссию необходимыми ресурсами.
It was crucial to provide the Mission with adequate resources in a timely manner.