ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• mandatory
• binding
• compulsory
• obligatory
• required
• indispensable
• must
• statutory
• bound
• bind

Примеры использования Обязательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба документа являются юридически обязательными для реализации проекта.
Both documents are legally mandatory for realising the project.

Буклеты и каталоги от FMS AG не являются обязательными.
Brochures and catalogues from FMS AG are not binding.

Мир и безопасность являются необходимыми и обязательными условиями для развития и прогресса.
Peace and security are the necessary and indispensable conditions for development and progress.

Элементы вставляются вместе с обязательными дочерними элементами.
Elements are now inserted with obligatory child elements.

Начальное и среднее образование являются обязательными.
Primary and secondary education shall be compulsory.

Технические условия являются обязательными для соблюдения всеми Регистраторами.
The Registrars are bound by the Specifications for interaction.

Носители языка являются обязательными для целевого языка.
Native speakers are a must for the target language.

При этом не все они являются обязательными.
Not all of them are mandatory.

Решения Палаты являются окончательными и обязательными.
The decisions of the Chamber are final and binding.

Требование предъявить дополнительные документы, которые не являются обязательными в случае с другими клиентами;
Require additional documents that are not obligatory for other customers;

Следующие приложения являются обязательными.
The following attachments are compulsory.

type более не являются обязательными.
type are not required.

Решения Совета Безопасности являются юридически обязательными для всех государств- членов.
Security Council decisions legally bind all Member States.

Кроме того, для Израиля являются обязательными обычные нормы международного гуманитарного права.
In addition, Israel is bound by customary rules of international humanitarian law.

Поля, помеченные звездочкой, являются обязательными.
All boxes marked with an asterisk must be completed.

Сроки поставки не являются обязательными.
Delivery times are not binding.

Таким образом PIA и DPIA становятся обязательными при определенных обстоятельствах.
Thus PIA i DPIA become mandatory in certain circumstances.

Нормы, касающиеся здравоохранения, являются обязательными к соблюдению.
The rules relating to public health are coercive and obligatory.

первая ступень среднего образования являются обязательными.
lower secondary education is compulsory.

Шаржи и гэги являются обязательными в этих приложениях.
Cartoons and gags are required in these applications.