ОПИСАННЫХ - перевод на Английском

• described
• outlined

Примеры использования Описанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был проведен ряд первичных тестов описанных здесь.
Have been a number of primary test, that describe on this text.

Каждый из описанных методов имеет свои преимущества и недостатки.
Each of the above-described methods has its own pros and cons.

Признаки принудительного труда при описанных выше обстоятельствах наличествуют в связи со следующим.
The indicators of the forced labour under the described above circumstances are the following.

В отношении прав, описанных в разделе 6, действуют положения ниже.
In relation to the rights referred to in section 6, the following provisions apply.

Результаты многих описанных оценок противоречивы по своему характеру.
Many of these evaluations are contradictory in their outcomes.

Помимо измерений, описанных в пункте 7 настоящих Правил.
Red content In addition to measurements as described in paragraph 7. of this Regulation.

Роли и функций МСРГНС, описанных в разделе I выше;
The role and responsibilities of ISWGNA as described in section I above;

В ряде описанных стратегических подходов важное место отводится международному сотрудничеству.
International cooperation featured in several of the policy approaches presented.

Прибор предназначен для целей, описанных в данной инструкции по эксплуатации.
The instrument is only for its designated purpose as described in these operating instructions.

В одной из описанных схем предприятие взяло в лизинг комбайн,
In one of the above schemes the company leased harvester,

В случаях, описанных здесь, называется кругов на полях.
In cases that are described here, are called circlemakers.

Он сообщает богословские истины о событиях, описанных, в основном, в символическом изобразительном жанре.
It conveys theological truths about events, portrayed in a largely symbolic, pictorial literary genre.

Все три описанных ресторана отмечены.
All three featured restaurants have been awarded.

Эффективное использование показателей, описанных в пункте 13 выше;
The effective use of indicators, as described in paragraph 13 above;

Ii участники отметили пользу различных моделей институциональных механизмов, описанных в учебных материалах.
Ii Various models of institutional arrangements are outlined in the training materials, which participants felt was useful.

АМИСОМ будет заниматься решением четырех задач, описанных выше.
AMISOM will pursue the four objectives discussed earlier.

Ваши данные используются только для посланий описанных выше.
Your data is only used to send messages as described above.

Первый эксперимент провели в условиях эксперимента, описанных выше.
The first experiment was carried out using the described experimental setup.

Модели и версии изделий, описанных в данном документе.
Product Models and Versions Covered in This Document.

В Slick 2 запросы выполняются с использованием методов, описанных в трейте Invoker.
In Slick 2 the queries are executed using the methods specified in the Invoker trait.