Примеры использования Оплачивать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бэт Энн, никто не будет оплачивать наш выкуп.
Некоторые компоненты Теннесси потребуют привлекать и оплачивать подрядчиков.
Теперь оплачивать их обучение будет Фонд Ержана Татишева.
Лисбон, я не буду оплачивать штраф.
Lisbon, I'm not paying the ticket.На сей раз счета будет оплачивать Робер Ф.
The bill was paid this time by Robert F.Просматривать, оплачивать и архивировать э- счета;
View, pay and archive e-bills;Я не буду его оплачивать.
I'm not paying it.Значит, всплывет, но эту" киношку" будем оплачивать не мы.
Then it's gonna come out, but it's not gonna come out paid for by us.Своевременно оплачивать членские взносы в международные организации гражданской авиации;
Timely pay membership fees to international organizations of civil aviation;Позволяет клиентам легко и удобно оплачивать.
Makes paying for customers easy and convenient.Кроме того, гостям не понадобится оплачивать дополнительные сборы.
Moreover, guests will not have to pay extra fees.Мисс Флорес не будет оплачивать судебные издержки.
Mrs. Flores won't be paying my legal fees.В обратном случае, при владении недвижимостью, Вам необходимо оплачивать 2 налога, предусмотренных для налоговых нерезидентов.
As a non-resident you must pay two non-resident property taxes.Как ты собиралась это оплачивать, а?
How were you planning on paying that back, huh?Доноры не могут оплачивать алименты.
Donor can not pay alimony.Знаешь, мне в действительности никогда не нравилось оплачивать счета.
You know, I have never really liked paying bills.Вы сами принимаете решение, кто будет оплачивать комиссию сервиса.
You decide who will pay the service fee.И Бен перестанет оплачивать мою аренду.
And Ben's going to stop paying my rent.Клиенты QIWI Кошелька могут быстро и удобно оплачивать сервисы более чем 13 000 предприятий.
Using QIWI Wallet, consumers can conveniently pay over 13,000 merchants.Ты стал оплачивать ужин.
You… you started paying.
