ОРИЕНТАЦИЮ - перевод на Английском

• orientation
• guidance
• focus
• oriented
• targeting
• guiding
• orientations
• focused
• focusing
• orienting

Примеры использования Ориентацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образования, включая профессиональную подготовку и ориентацию( статья 28);
Education, including vocational training and guidance(art. 28);

Они позволяют реализовывать целенаправленные световые акценты и обеспечивают лучшую ориентацию.
They enable targeted lighting accents and better orientation.

Статья 9. Право на профессиональную ориентацию.
Article 9- The right to vocational guidance.

Ты пропустила ориентацию вчера.
You missed orientation yesterday.

Наши профессиональные инженеры могут осуществлять профессиональную ориентацию и подготовку.
Our professional engineers can carry out professional guidance and training.

Каждая грань выпуклой оболочки представляет собой возможную ориентацию.
Each face of the convex hull represents a candidate orientation.

Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию.
Education, including vocational training and guidance.

Контроллер не определяет ориентацию экрана автоматически.
The controller does not automatically determine the screen orientation.

Это особенно важно для брендов, которые хотят подчеркнуть свою экологическую ориентацию.
Particularly for brands who want to emphasise their eco-friendly orientation.

Рекрутинг, подбор, прием и ориентацию новых сотрудников;
Recruitment, selection, reception and orientation of newly employed;

Вы можете установить ориентацию экрана.
You can set the screen orientation.

Вы можете настроить цвет и ориентацию текста.
You can adjust the color and orientation of the text.

Ориентацию устройства обеспечивают за счет использования двух спиртовых уровней.
Two spirit levels orient the device in space.

Измените ориентацию модели, нажав Вид( Управляемый просмотр)> Изометрический.
Change the orientation of the model by clicking View(Heads-Up)> Isometric.

Измените ориентацию модели, выбрав Вид( Управляемый просмотр)> Вид слева.
Change the orientation of the model by clicking View(Heads-Up)> Left View.

Чертежи, показывающие ориентацию отдельных элементов силоса, приведены в предыдущем разделе.
The drawings showing the orientation of the individual elements of silo are presented in the previous section.

Процесс обзора призван гарантировать надлежащую стратегическую ориентацию и последовательность в масштабе всей Организации.
The review process is intended to ensure proper strategic direction and coherence across the Organization.

Ориентацию, предусмотренную в резолюции 1998/ 8 Комиссии по правам человека;
The approach specified in Commission on Human Rights resolution 1998/8;

Если автогомеоморфизм α обращает ориентацию узла, говорят об отрицательной амфихиральности.
If the self-homeomorphism, α, reverses the orientation of the knot, it is said to be negative amphichiral.

Если автогомеоморфизм α сохраняет ориентацию узла, говорят о положительной амфихиральности.
If the self-homeomorphism, α, preserves the orientation of the knot, it is said to be positive amphichiral.