Примеры использования Отвели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему отвели себе роль Марселя Марсо?
Мы отвели примерно 45 процентов нашей национальной территории под заповедники.
We have set aside some 45 per cent of our national territory for the protection of nature.Ее отвели обратно в темницу.
Мы отвели время для неофициального обмена мнениями как раз по этому вопросу.
We have set aside time for an informal exchange of views devoted to precisely this issue.Мы отвели некоторое время вопросам по управлению предвыборного комитета.
We have been putting in some hours for the party's Election Steering Committee.Они отвели его домой.
They're taking him home.Если они отвели Кэсси туда,
После этого ее отвели назад в камеру.
Отвели ее куда-то в лес.
They took her into the woods.Меня отвели на рентген.
They took me Into the X-ray room.Хочешь, чтобы мы отвели тебя к Лорду Ралу?
Там меня отвели к начальнику.
They took me to an official.Нас отвели в огромное здание.
They took us to a huge building.После избиения нас отвели в Вади Тину.
Отвели глаза.
Misdirect the eye.Андре аррестовали и немедленно отвели в гарнизон в Сонной Лощине.
Andre was arrested and immediately taken to a garrison in Sleepy Hollow.Мне нужно, чтобы вы отвели меня к своему командиру немедленно.
Родители отвели Владимира к психиатру, и тот поставил диагноз: шизофрения в параноидальной форме.
Три захваченных фрегата отвели в Гибралтар, а затем в Госпорт в Британии.
The three frigates were taken to Gibraltar, and then to Gosport, England.Их отвели в комнату перед одной из газовых камер и приказали раздеваться.
They were taken into the undressing room next to the gas chamber and ordered to undress.
