ОТВЕЧАЮЩЕГО - перевод на Английском

• meets
• responsible
• charge
• responding
• satisfying
• consistent
• conforming
• complying
• suited
• responsibility
• responsive
• answering
• compliant
• accountable

Примеры использования Отвечающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание содействия укреплению потенциала национального органа, отвечающего за регулирование передачи.
Support capacity-building of the national bodies responsible for overseeing transfers.

другого государственного органа, отвечающего за проект;
other public authority responsible for the project;

Нажмите/ для выбора метода корректировки, отвечающего вашим потребностям, и затем нажмите Enter.
Press/ to select an adjustment method that suits your need and press Enter.

Управления, отвечающего потребностям местных общин 34- 37.
Governance that responds to the needs of local communities 34-37.

Предоставление донорами большего объема финансовых средств для создания устойчивого потенциала, отвечающего национальным и международным потребностям;
Increased donor funding for sustainable capacity-building that met national and international needs;

Место для указания минимального состава экипажа, отвечающего требованиям национальных
Space for entering the minimum crew meeting the requirements of national

Увеличение доли обслуживания, отвечающего ожидаемому уровню обслуживания.
Increased proportion of services meeting expected service levels.

Поощрение системы демократического управления, отвечающего потребностям местных общин;
Promoting a system of democratic governance that responds to the needs of local communities;

Учреждение комитета, отвечающего за подготовку докладов для представления договорным органам;
The creation of a committee in charge of preparing reports for treaty bodies.

Накопление человеческого капитала, отвечающего потребностям в научной,
To establish human capital corresponding to scientific, technological,

Лица, отвечающего за оборудование Отвечающее за оборудование лицо имеет следующие обязанности.
Person in charge of the product The person in charge of the product has the following duties.

Наличие технического потенциала, отвечающего потребностям компании" ИНТЕЛ.
Technical capability corresponding to Intel's needs.

нехватка качественного образования, отвечающего современным потребностям;
good quality education to meet current needs;

У меня есть кое кто внутри, ожидающий прибытия оперативника, отвечающего за Черный кинжал.
I have someone inside waiting for the operative in charge of Black Dagger to arrive.

Для каждого клиента предусматривается комплект снаряжения, отвечающего международным стандартам обеспечения безопасности работ на высоте( EN,
For each client, it provides a set of equipment that meets international safety standards for work at height(EN, ANSI, NFPA),

Все металлические детали фигур проходят процесс горячего цинкования отвечающего требованиям ГОСТ 9. 307- 89« Единая система защиты от коррозии и старения.
All metal parts of figures pass the hot dip galvanizing process that meets the requirements of GOST 9.307-89"Unified system of corrosion and aging.

Создание конкурентного летательного аппарата, отвечающего экономическим и экологическим потребностям современности и будущего.
The creation of a competitive aircraft, responsible economic and environmental needs of the modern and future world.

Различия между ними в основном касаются суда, отвечающего за рассмотрение дел в порядке судебного надзора, и стандартов рассмотрения, применяемых этим органом.
Differences mainly relate to the court in charge of the judicial review, and the standard of review applied by this body.

Поддержка проектов строительства жилья, отвечающего минимальным нормам жилой площади
Promotion of the construction of housing which meets minimum space needs

Комитету высокого уровня следует и впредь выполнять функции межправительственного органа, отвечающего за проведение обзора ТСРС.
The High-level Committee should continue to serve as the intergovernmental entity responsible for the review of TCDC.