ПОЛНОМАСШТАБНОЕ - перевод на Английском

• full
• fully
• comprehensive
• is a full-blown
• all-out

Примеры использования Полномасштабное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше проведем полномасштабное прочесывание местности.
We're better off doing a full scale sweep of this area.

В настоящее время готовится полномасштабное совещание Консультативной группы по Гватемале.
A full Consultative Group meeting on Guatemala is currently under preparation.

Полномасштабное вторжение Доминиона кажется неизбежным.
A full-scale Dominion invasion appears imminent.

Остановите полномасштабное наступления и станьте героем!
Stop the full-scale offensive and become a hero!

Полномасштабное освоение нефтяного месторождения" Азери- Чираг- Гюнешли"( АЧГ);
Full-scale development of the Azeri-Chyrag-Guneshli(ACG) oil field;

Полномасштабное обретение этого сегмента рынка представляет собой важную задачу для железнодорожных компаний ТРАСЕКА.
Full scale acquisition of this market segment is a major task for TRACECA railway companies.

Восстановлено полномасштабное судоходство на реке Оке.
Full-scale navigation on the river Oka has been restored.

Полномасштабное зеркало Френеля детектора TUS.
The full-scale Fresnel mirror of the TUS detector.

Таким образом, полномасштабное виртуальное изображение на сцене создается с помощью 3D программы.
In this way a complete virtual image of the stage situation is recreated in a 3D programme.

Запорожский автомобилестроительный завод начал полномасштабное производство нового украинского автомобиля ЗАЗ Vida.
Zaporozhye Automobile Building Plant has started with full-scale production of a new Ukrainian car, ZAZ Vida.

Полномасштабное производство модели VIDA Pick- up планируется в следующем году.
Full-scale production of VIDA Pick-up is planned for next year.

Я начинаю полномасштабное расследование моих романтических отношений с твоей дочерью.
I am launching a full-scale investigation into my romantic relationship with your daughter.

Дальше в наших планах полномасштабное производство автомобиля KIA Сeed для украинского рынка.
Then we plan to start full-scale production of KIA Сeed for Ukrainian market.

Ты ему сказал, что я начал полномасштабное федеральное расследование по бутылке?
Did you tell him I'm launching A full-blown federal investigation on the bottle?

Такая ситуация наталкивает боевиков на возможное полномасштабное наступление со стороны боевиков.
This situation suggests the possibility of a full-scale offensive by the rebels.

Теперь нет юридических препятствий для того, чтобы началось полномасштабное строительство экспериментального реактора.
There are no obstacles for full-scale construction of the experimental reactor.

ФБР начнет полномасштабное расследование.
the FBI is launching a full-scale investigation.

То вам действительно надо, это полномасштабное преобразование в двухэтажную квартиру.
What you really need, you see, is a full-scale conversion to maisonette.

Мы должны полагать, что вспыхнет полномасштабное восстание.
We should assume there will be a full-scale rebellion.

мы запустим полномасштабное расследование.
we can launch a full-blown inquiry.