ПРАКТИЧЕСКОМ - перевод на Английском

• practical
• practice
• operational
• hands-on
• pragmatic
• practices

Примеры использования Практическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ix. дополнительная информация о практическом.
IX. FURTHER INFORMATION ON THE application.

Норвегия намерена поддержать все аспекты избирательного процесса-- в политическом, практическом и финансовом отношениях.
Norway is determined to support all aspects of the electoral process-- politically, practically and financially.

Эта методика дала положительный результат в практическом излечении многих форм онкологических заболеваний.
This procedure gave a positive result in a practical curing many forms of cancer.

Ее теория основывается на небольшом практическом знании и массе предположений.
She has a theory based on a little empirical knowledge and a lot of supposition.

Он просил правительство представить информацию о практическом применении положений этого закона.
It asked the Government to provide information on the application, in practice, of the act.

Какая-либо информация о практическом использовании отсутствует.
No information is available about any application in practice.

Траст также поддерживает правительства разных стран в их практическом применении.
The Trust also supports with governments in applying them practically.

Это было примитивное оружие, применяемое при практическом отсутствии противотанковых орудий.
These forces were also lacking in effective anti-tank weapons.

Вы не отказались бы помочь мне в практическом исследовании вопроса?
Would you care to join me in some empirical research?

Комитет просил правительство представить информацию о практическом применении положений раздела 107.
The Committee asked the Government to provide information on the application in practice of section 107.

Однако проблема с подходом, основанным на понятии" возможностей", заключается в его практическом использовании.
However, the problem with the capability approach lies in putting it into operation.

африканским государствам в практическом применении международного права
African States in the practice of international law

И наконец, в практическом плане Специальный докладчик уже инициировал проведение консультаций с организациями гражданского общества,
Finally, in operational terms, the Special Rapporteur has already initiated consultations with civil society organizations,

поощрении ненасилия и практическом отказе от насилия через посредство образования, диалога и сотрудничества;
ending of violence and promotion and practice of non-violence through education, dialogue and cooperation;

Практическом уровне частный сектор продемонстрировал, что сельскохозяйственное финансирование может быть устойчивым,
At the operational level, the private sector has shown that agricultural finance can be sustainable,

Они также приняли участие в учебно- практическом тренинге по классификации опасных веществ
They also participated in a hands-on training on the classification of hazardous substances and the identification of

Как указано в Практическом руководстве, к числу дел, в рамках которых использовался этот метод, относится дело Maxwell Communication( см. пункт 195, выше); In re Matlack Sys.
As indicated in the Practice Guide, cases using this technique have included Maxwell Communication,(see para. 195 above); In re Matlack Sys.

осмыслении и практическом рассмотрении для обеспечения их успешного выполнения в сроки, предусмотренные процессом универсального периодического обзора.
reflection and pragmatic consideration to ensure their successful implementation within the time frame of the universal periodic review process.

Проведение научных опытов и наблюдений над полезными в практическом отношении животными, в особенности над домашними животными выдающихся русских пород.
Making scientific experiments and observations with animals useful in practice, especially with prominent breeds of domestic animals.

уже существуют несколько лет, существенного прогресса в их практическом осуществлении не достигнуто.
meaningful progress has not been made in their operational implementation.