ПРЕЖНЕГО - перевод на Английском

• former
• previous
• old
• earlier
• past
• prior
• same
• original
• erstwhile
• still

Примеры использования Прежнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применимость прежнего законодательства к созданию прежнего обеспечительного права.
Applicability of prior law to the creation of a prior security right.

Был построен в 1861 г. на месте прежнего деревянного.
It was built in 1813 on the site of an earlier building.

Турецкое название происходит от прежнего греческого названия Акротири.
The modern Turkish name derives from the original Greek name.

Но моего прежнего подхода не достаточно.
But my old approach wasn't enough.

Следствие изменения нумерации прежнего пункта 6. 1. 3.
Consequence of the new numbering of former paragraph 6.1.3.

Восточная часть прежнего княжества также стала предметом пограничного спора.
The eastern region of the erstwhile princely state has also been beset with a boundary dispute.

Результаты инвестиционной деятельности: сопоставление нового и прежнего эталонных показателей.
Investment performance: comparison of new and previous benchmark.

Целью этой экспедиции Азербайджанского археологического комитета было восстановление прежнего или сооружения нового мавзолея.
Aşıklı Höyük had a tradition to reconstruct or rebuild earlier structures.

Следствие изменения нумерации прежнего пункта 6. 1. 3.
Consequence of the renumbering of former paragraph 6.1.3.

Может, для прежнего тебя этого было бы достаточно.
Maybe for the old you, that would have been enough.

должностные лица прежнего режима?
or officials of the previous regime?

Пришел навестить нашего прежнего лидера.
Visiting our erstwhile leader.

Моего босса, моего прежнего босса, моего парня.
My boss, my old boss, my boyfriend.

Деятельность прежнего правительства.
The activities of the former Government.

Система получила новое название CharChem вместо прежнего easyChem.
The system has received a new name CharChem instead of the previous easyChem.

Анаместе прежнего митрополичьего дома возвысился терем царского дворца.
Instead ofthe former metropolitan house atsar palace rose.

Второе предложение прежнего пункта 8 исключено.
The second sentence of old para 8. is deleted.

Дитя у нее есть уже от мужа прежнего.
She has a child from her previous husband.

Статья I. 3 прежнего приложения 4.
Article I.3 of former Annex 4.

Снять первое предложение которое было перенесено из прежнего пункта 14. 13c.
Delete the first sentence moved from old paragraph 14.13 c.